Los 10 mejores programas de anime de ciencia ficción
La apertura de este anime está llena de referencias. Los he atrapado a todos menos a este. ¿Cuál es el significado de esto y en qué idioma está escrito?
- Aquí hay una versión "limpia" de la misma imagen, para mejores conjeturas.
Es una imagen de lo que se conoce en el programa como los Rollos del Mar Muerto, o específicamente los Rollos Secretos del Mar Muerto, que son el plano que SEELE usa para implementar el Proyecto de Instrumentalidad Humana.
Dicho esto, la inscripción se parece más sospechosamente a un kanji dibujado de forma impresionista que a cualquiera de los arameos o hebreos que pueda encontrar en Google. Por ejemplo, los dos primeros personajes se parecen bastante a 天使, o "ángel".
2- 1 ¿Cómo obtuviste el carácter ? Todo lo que puedo ver es algo que se parece un poco a .
- Estoy de acuerdo en que en cuanto a la forma está más cerca de o , pero si acepta que los caracteres se simplifican tanto como sea posible sin dejar de ser casi reconocibles, entonces la parte reveladora es el trazo cruzado en el lado derecho que aparece tanto en la imagen como en . Definitivamente no es una coincidencia garantizada, pero parece lo que haría si quisiera tomar y hacer que parezca una especie de símbolo antiguo. También ayuda que ni ni sean una palabra.
Como ya se mencionó en la respuesta de ConMan, es una imagen de los Rollos del Mar Muerto, o específicamente los Rollos Secretos del Mar Muerto en el programa.
Los Rollos del Mar Muerto eran cosas reales, y estaban escritos principalmente en hebreo y algunos en arameo. Sin embargo, el texto mostrado no tiene similitudes con ambos. Aunque algunos de los caracteres parecen caracteres japoneses (por ejemplo, 天, 丸, 乙, せ, き), tampoco están escritos en japonés (no tiene ningún significado).
Investigando esto más a fondo, parece está escrito en una especie de Escritura angelical. Algunos de los ejemplos del mundo real son Celestial (enlace anterior), Malachim (angeles, o mensajeros) y Transitus Fluvii (o Passage Du Fleuve). Tenga en cuenta las similitudes: la forma y puntos al final de los trazos.
Imagen cortesía de CirqueDeTruth en el foro AboveTopSecret
Considerando la similitud, y también la referencia del guión a Ángel (esta serie tiene muchas referencias a Ángel, no obstante), parece estar escrito en Escritura angelical. Sin embargo, no hay los mismos personajes con ninguno de estos, por lo que podría ser solo otro guión angelical creado específicamente para esta serie, (o Caracteres japoneses escritos en escritura angelical, quién sabe). Por eso, el significado tampoco se conoce todavía.
--
Referencia: Yahoo! japonés Respuestas para mencionar 天使 文字 【て ん し も じ】 (tenshi moji, o Escritura angelical)
