¿Por qué los "sistemas" tienen el mismo éxito (¿cuánto le cuesta no usarlos?)
En ep. 2, se muestra a los participantes al concurso tocando extractos del primer movimiento de la sonata núm. De Beethoven. 9 (a menudo denominado Kreutzer). Es muy probable que este sea el único movimiento jugado, dada la representación de la actuación de Kaori y la duración del Kreutzer.
No sería apropiado mostrar una representación de todo el movimiento. (Podría aburrir a los espectadores y fácilmente podría ocupar la mitad del episodio). Por lo tanto, podemos justificar una reducción de la pieza o la eliminación de algunas secciones. Sin embargo, las omisiones que he encontrado hasta ahora no tienen sentido.
Al principio, se omite la sección después de la apertura del violín y antes de la declaración del tema (c. 5-18, mvt. 1). La continuidad de los movimientos de Kaori con la banda sonora podría implicar que en el universo, ella no tocó esos compases omitidos, pero no está claro.
Más tarde, después de que el piano termina su reiteración del tema, hay una pausa (que existe en la partitura original). Kaori luego salta a una sección posterior (el adagio poco después), que se fusiona con el final del primer movimiento. Parece que este salto también ocurrió en el universo.
La parte "suave" que se mostró tocando a los otros violinistas, que debería haber caído después adagio mencionado anteriormente, se omite.
Esto me deja con la siguiente pregunta. ¿Existe alguna sugerencia de que el movimiento realmente se esté jugando con estas omisiones y discrepancias en el universo? Si es así, ¿por qué sería este el caso? ¿Son estos, en cambio, simplemente cortes mal ejecutados (en el sentido de que son engañosos)? Después de todo:
Para los propósitos de una interpretación utilizada para evaluar a los músicos, ciertas omisiones, particularmente saltarse repeticiones, podrían ser aceptables. Las secciones involucradas no entran en esa categoría.
Seguramente si todos los violinistas están tocando el mismo set en la misma competición, no debería haber ninguna obvio variación en lo que se toca, incluso si algunas partes se eliminan por su longitud.
El movimiento parece tener una duración razonable para una actuación corta, especialmente si se elimina la única repetición que aparece.
- Probablemente también haya alguna fusión de la pieza tocada en ep. 4, pero no estoy familiarizado con él. La instancia de Kreutzer es particularmente sorprendente, en cualquier caso, porque hay una o dos instancias (ejemplos 1 y 2) donde las omisiones parecen ocurrir en el universo. (Claramente hay una pausa en la música, y Kaori y el pianista saltan adelante en la banda sonora).
- Podría valer la pena señalar que el manga no tiene especificidad sobre lo que has observado en el anime. Por lo tanto, puede ser seguro concluir que todas las discrepancias que mencionas provienen del lado de la producción de anime. Esto, sin embargo, no excluye que el autor siga colaborando con ellos.
- @Tyhja: ¿quizás podrías escribir eso como respuesta? Sospecho que algo como eso (combinado con mi sugerencia de que estos quizás sean "cortes" mal ejecutados) es tan concluyente como es probable que obtengamos.
Según lo solicitado, aunque esta no es una respuesta concluyente, es posible que nunca lo sepamos a menos que se publique más información.
El manga solo especifica la pieza, pero nunca detalla las actuaciones de los personajes musicalmente. Los personajes pueden entusiasmarse con lo "animado" o "hermoso" que suena, pero nadie habla en términos técnicos, y mucho menos describe secciones de música.
Capítulo 6, páginas 30-32: El alcance de la descripción de la actuación de Kaori.
Por lo tanto, podemos concluir que sus observaciones sobre las discrepancias en las piezas musicales provienen únicamente de la producción del anime. Podría haber habido decisiones artísticas / direccionales para la eventual edición de dichas piezas, como limitaciones de tiempo o tal vez querer transmitir un sentimiento porque esa sección o pieza musical solo se ajusta a esa parte. Es posible que no sepamos más a menos que se publique más información (AFAIK) del estudio, como entrevistas con el director / personal.
Sin embargo, este stand no excluye que el autor colabore con el estudio y afecte a dichas piezas. Bien podría ser lo que el autor había querido retratar en primer lugar. Nuevamente, no sabemos hasta qué punto tiene influencia sobre la producción, a pesar de que la trama del anime es bastante filial con el manga.
En mi opinión, los "cortes" que usted describe no son notados por el público en general y sirven más como determinantes del estado de ánimo y como impulsores de la trama que como una representación real de una actuación. Sólo un oyente más perspicaz e informado podría darse cuenta de que algo andaba mal.
Ella saltó a propósito a diferentes partes de la canción, no para acortarla, sino para mostrarnos que tocará la música de la manera que quiera. (Esto se indica en su carta a Kousei.) Es una persona muy intensa y esto se demuestra a través de su interpretación al interpretar las partes intensas de la pieza. (También creo que pudo haber evitado las partes más lentas y tranquilas de la canción porque la música lenta / tranquila puede estar asociada con la tristeza que secretamente siente por su enfermedad) Kaori toca las partes optimistas y ruidosas / emocionantes de Kreutzer porque quiere para retratar las partes ruidosas y excitantes de sí misma y no mostrar su lado vulnerable.
