Aquí estamos: Notas para vivir en el planeta Tierra - Tráiler oficial | Apple TV
Después de la derrota de Dark Matter, apuñala a Yomikawa para lastimar más a Accelerator, lo que hace que a Accelerator le broten sus alas negras y luego le diga algo en lenguaje angelical.
La traducción al inglés dice:
yjrpEVILqw
Sin embargo, ¿qué dice en japonés? Intenté encontrar el crudo pero no pude, y mi japonés-fu no es tan bueno. ¿Alguien lo suficientemente familiarizado sabe lo que dice allí?
7- Creo que sería bueno editar el título de esta pregunta para que no contenga spoilers, tal vez algo como "¿Qué le dice Accelerator a Dark Matter al final de su pelea?".
- Claro, adelante.
- En el doblaje en inglés, pensé que lo escuchabas decir "Kill, Kill, Kill, Kill, Kill". ¿Es a eso a lo que te refieres?
- @estebanrules La batalla entre Accelerator y Dark Matter no se mostró en el anime.
- @estebanrules Probablemente estés pensando en algo cerca del final del Índice II donde Accelerator lucha contra Kihara Amata.
「——Ｙｊｒｐ 悪 ｑｗ」
Volumen 15 (Antiguo Testamento), capítulo Materia oscura, sección 4 (pág. 320).
悪 (あ く / aku) significa "maldad". Las letras circundantes no parecen tener ningún significado adicional en japonés; probablemente sean solo un galimatías.
