Pieces - Red - Letra
De hecho, el título es bastante claro. Me estaba preguntando y se me ocurrieron algunas ideas como que suena como "asesino" en japonés. ¿O tiene un significado especial o algo así?
5- En el doblaje en inglés de Death Note, Light le explica esto a Ryuk. si mi memoria no me falla, es la misma escena que cuando vemos a una niña enviar un mensaje de texto en su teléfono diciendo "Mátalos a todos Kira"
- Se explicó tanto en el anime como en el manga si mi memoria no me falla.
- +1, no entiendo los votos negativos. ¿Lo estás culpando por no haber leído el manga de cabo a rabo?
- @solalito, no voy a votar, sin embargo, creo que entiendo los votos negativos, ya que tanto Ayase como yo recordamos que también se explica en el anime. mi voto reservado se debe principalmente a que lo recuerdo al principio del doblaje en inglés, así que no tengo idea si la versión subtitulada es la misma
- @ Memor-X Según este razonamiento, más de la mitad de las preguntas en este sitio web merecen un voto negativo. Solo la verdadera base de fanáticos ha visto el anime o leído el manga suficientes veces para recordar todo lo que se dijo. Las otras personas, que comprenden alrededor del 60-80% de este sitio web, solo revisan el canon una o dos veces. De ahí las preguntas.
En el episodio 2, alrededor de los 12 minutos, Light explica que el nombre Kira fue tomado de la palabra inglesa "killer".
- 4 OP debería aceptar esta respuesta en su lugar, ya que claramente no podría estar interesado en rastrear dónde Light menciona esto.
Como supondrá, "Kira" es la forma en que un hablante japonés pronunciaría la palabra en inglés "killer". Me parece recordar a alguien que señaló esto explícitamente al principio del manga, aunque no recuerdo dónde exactamente.
Eso es prácticamente todo lo que hay que hacer.
3- Gracias por la respuesta. No leí el manga, así que no lo sabía. :)
- @ErayErdin También estaba en el anime, poco después de que la gente adoptara el nombre de Kira para el alter ego de Light, él comenta que no le gusta el nombre ya que está relacionado con el asesino.
- 2 Bueno, parece que me perdí esa parte. ¿Sabes de qué episodio se trata?
