Anonim

Factorio \ "Configuración predeterminada \" Speedrun en 2:49:57 por AntiElitz [0.17.60]

En el episodio 6 de Bakuon !!, las chicas del Bike Club juegan una especie de juego extraño para decidir quién organizará la carrera que celebran para el festival escolar.

Hane: Estamos decidiendo por el sistema de voto popular que se le ocurrió a Onsa-chan. Cada uno de nosotros escribe un personaje en la palma de nuestras manos, y el que tiene más gana.

Raimu y Hijiri escriben (oro) en sus manos, lo que de alguna manera significa que Hijiri gana y que su idea tiene que involucrar "oro" de alguna manera, lo que la lleva a crear un grupo de apuestas para el ganador de la carrera.

Hijiri: Gano con más, lo que significa que ... estaré a cargo de este asunto.
Onsa: ¿Pero cómo haces que la carrera sea más emocionante con el oro?

¿Cómo se supone que funciona este juego? Según Hane, "quien tiene más gana". ¿Más qué? Parece que "la mayoría de las personas escriben el mismo carácter". Pero entonces, ¿por qué gana Hijiri y no Raimu, que escribió el mismo personaje? (Aparte de la razón por la que es difícil organizar una carrera cuando solo puedes comunicarte escribiendo en un cuaderno y nadie reconoce oficialmente tu existencia).

Además, si se le permite elegir cualquier carácter, las probabilidades de que cualquiera de los 50.000 kanji del Dai Kan-wa Jiten, o incluso cualquiera de los 2.136 kanji de Jouyou, obtenga una mayoría entre cinco personas, son bastante bajas. Inicialmente pensé que los personajes se limitaban a los días de la semana, pero Rin eligió (plateado), que no es un día de la semana.

Dado que Hane menciona que Onsa inventó este juego, supongo que no es un juego real, pero tal vez esté basado en algo o se haya explicado con más detalle en el manga.

2
  • Por curiosidad, ¿cómo eligieron esos símbolos de todos modos? No he visto la serie, pero obviamente si vas a votar sobre algo, tienes que establecer qué puedes votar. ¿Fue Gold algo que Hijiri sugirió anteriormente de alguna manera, o sus nombres están asociados con esos símbolos?
  • @Ryan No se mostró cómo eligieron los símbolos. Mis capturas de pantalla muestran casi toda la secuencia. Pensé que tal vez se basaba en algún juego o tradición japonesa real. Quizás el manga se explicó más a fondo; si a Raimu se le ocurría, sería difícil que se explicara a través de signos en el anime, pero mucho más fácil en el manga.

De hecho, se explicó con más detalle en el manga en el volumen 3, capítulo 18.

Origen del "juego"

Sí, la mayoría de las personas que escriben el mismo carácter ganan, y sí, teóricamente puedes escribir cualquier carácter kanji que haya, siempre y cuando expliques cómo podrías hacer que la carrera sea más emocionante con la idea representada por ese kanji.

Hijiri y Raimu ganaron, pero Hijiri estaba especialmente emocionado porque en el manga,

A las chicas les tomó 15 minutos jugar el juego para decidir qué hacer en el festival escolar, y Hijiri fue la única que escribió un kanji diferente en esa primera ronda de votación, así que se sintió un poco solitaria.

Y en la Batalla del Acantilado Rojo, solo Zhou Yu estaba a cargo de llevar a cabo los ataques de fuego porque Wu tenía más poder militar y estaba más en apuros para sobrevivir, al igual que Hijiri se compara con Raimu.

Por último, creo que fue un error por parte del subgrupo traducir lo que Rin escribió como "plata" (銀) cuando en realidad escribió "campanas" (鈴).

2
  • Eso resultó ser mucho más profundo de lo que esperaba. Probablemente deberían haber cortado toda la secuencia en lugar de darnos la versión extraña, entrecortada y a medias que obtuvimos en el anime, porque eso realmente necesita una explicación.
  • @Torisuda Sí, he leído en algún foro que incluso a los japoneses les resultaba difícil comprender lo que estaba pasando sin mencionar el nombre o el origen del juego. También conozco la leyenda, pero no me di cuenta de que estaban jugando.

Tengo algunas conjeturas, ofreceré 2 de ellas. El primero sería el peso de la línea, pero también hay 2 personas empatadas allí. Además, entre los que escribieron "oro", el ganador tenía más peso de línea, pero eso no explica la victoria de todos modos.

Mi segunda conjetura es dinero, del cual el ganador tenía más "oro" que el otro tenía "plata". En lo que respecta a poder elegir entre 50000 kanji utilizados por los chinos o hasta 6000 utilizados por los japoneses, todos robados del propio idioma chino, tuvieron que elegir entre lo que tenían materialistamente, cuyas respuestas eran básicas. Si bien "fuego" y "agua" no encajan bien en esta teoría porque podrían significar en total o cerca, tener más dinero que solo monedas de plata funcionaría bien. Además, entre los 2 que eligieron el dinero, el ganador también debe haber tenido más.

... Ahora, ¿por qué me refiero a "oro" como "dinero"? Aparece en una palabra utilizada de esta manera en japonés. ( Okane) significa "dinero". La lo hace honorable, pero eso apenas está en el punto, solo al lado. Si todos hubieran elegido "dinero" en este punto de vista y de esta manera, ganarían los que tuvieran más, entre todos los anteriores. Pudo haber sido alguien completamente diferente. Si todos hubieran elegido respuestas completamente diferentes, los que tuvieran más, materialistamente hablando, habrían ganado.

Por supuesto, esto es solo una teoría, podría estar equivocado.

3
  • "Robado" más bien absorbido
  • Gracias por tu respuesta, pero no encuentro ninguna teoría muy probable.
  • Y también estoy de acuerdo con @NamikazeSheena en que "robado" es una palabra muy extraña para usar en este contexto. El japonés "robó" caracteres del chino sólo en el mismo sentido en que el inglés "robó" su alfabeto del latín, o el latín "robó" su alfabeto del etrusco, o el farsi y el urdu "robaron" su alfabeto del árabe.