¿En qué viaja el señor Percival? ⭐ The Earl's Quiz ⭐ Thomas y sus amigos ⭐ Dibujos animados para niños
En este rincón del mundo (Kono Sekai no Katasumi) La película de anime fue adaptada de un manga del mismo nombre. El manga tiene 48 capítulos y el anime dura aproximadamente 2 horas y 6 minutos. Sin embargo, sentí que algunas de las escenas se cortaron, o que el flujo de la historia se alteró y se trajo otra escena para que la duración no sea demasiado larga.
Leí algunos capítulos y descubrí que la escena en la que Mizuhara dejó caer el lápiz de Suzu en el agujero no estaba en el anime. Quiero leer el manga si hay grandes cambios o partes que afectan la historia.
¿La película de anime realmente siguió al manga?
Según la Wikipedia japonesa, las diferencias son (advertencia: también incluye spoiler del manga):
El período de tiempo al comienzo de la historia (año 1934 año 1933)
Al comienzo de la historia, el período del episodio en el que la pequeña Suzu se encontró con el secuestrador en el camino para entregar las algas se adelantó de "enero de 1934" a "diciembre de 1933". En la película, después de pasar por varias circunstancias como la reelaboración del plan de producción, el período de tiempo de este episodio se estableció en diciembre de 1933. En la película, se representa el estado de la ciudad ocupada en la temporada de compras navideñas. Sin embargo, ese año, hubo un evento del nacimiento del Príncipe Heredero el 23 de diciembre, el día antes de la víspera de Navidad, por lo que el ambiente de celebración debería haber continuado desde ese día hasta el año nuevo. Por eso, el episodio al comienzo de la historia se estableció antes de esa fecha.
El énfasis en las relaciones entre personajes (Suzu-Keiko, Shusaku-Rin-Suzu, Teru-Rin-Suzu)
En la película, el contraste de la relación entre Suzu como esposa y Keiko como cuñada es el punto principal. Se redujo la aparición de la cortesana Rin, un personaje principal del original, y no se muestra un episodio relacionado con el triángulo amoroso entre Shusaku, Rin y Suzu. Junto con esto, la aparición de la cortesana Teru que media en el reencuentro de Suzu y Rin en el original se corta en una sola escena sin ninguna línea. Sin embargo, Teru se menciona en el flashback de Suzu y Suzu tiene posesión del artículo cosmético rojo de Teru, que Rin le entregó a Suzu después de la muerte de Teru en el original.
Las escenas relacionadas con el punto de vista de los personajes.
En la película, se agregaron escenas desde el punto de vista de los hombres, como detalles de armas como barcos y cazas, el sentimiento de los personajes masculinos y más, complementando el punto de vista de las mujeres dibujado en el original. Durante el comienzo del bombardeo de Kure (capítulo 26 en el original), mientras Entaro está acostado protegiendo a Suzu y Harumi, se agregó un diálogo sobre su emoción al motor Homare montado en los cazas Kawanishi mientras peleas de perros estadounidenses en el aire. También en esta escena de la película, cuando Suzu está fascinada por la vista de la guerra, se muestra el humo de una bomba colorida usando un pincel dentro de su imaginación. Si bien esto no se mostró en el monocromo del original, es un arreglo basado en el hecho histórico de que las balas de colores para la identificación se mezclaron en los cañones antiaéreos de los buques de guerra.
La reacción de Suzu a la derrota de Japón
Cuando Suzu salió volando de la casa enfurecida después de escuchar Jewel Voice Broadcast informando la derrota de Japón, su línea cambia cuando mira al Taegukgi elevado y rompe a llorar. En el capítulo 38 del original, Suzu siente que la justicia que creían se había perdido y se habla a sí misma si Japón cederá ante la violencia ya que otros países han sido conquistados violentamente, mientras que en la película, su monólogo trata sobre si deberían ceder ante la violencia. ya que viven del arroz y la soja que vienen del otro lado del mar. Al respecto, Katabuchi afirmó que la autosuficiencia alimentaria de Japón en ese momento no era alta y había circunstancias en las que no teníamos más remedio que depender del grano importado del exterior, y para hablar de lo mismo que el original, dijo que pensó que era mejor para Suzu responder al material alimenticio ya que ella siempre está haciendo el trabajo de la cocina. Como representación relacionada, cuando Suzu visita el mercado negro, un carácter aleatorio se refiere al arroz taiwanés, se ha agregado una línea no incluida en el original.
Nota: una versión extendida de 30 minutos de la película, titulada En este rincón (y otros rincones) del mundo se lanzará en diciembre de 2018 (Fuente: AnimeNewsNetwork).
1- Muy buena respuesta y buenas noticias sobre la película.
