DERECHO
En mis pocos años de ver anime, he notado cantidades variadas de ecchi-ness retratados y la correspondiente censura que genera. Mencioné "variado" porque he notado diferencias en las técnicas de censura (barras negras / blancas, iluminación excesiva) y la cantidad repartida en la escena. Por ejemplo, la mayoría de los animes que no son ecchi tienen los senos censurados, a algunos solo se les han quitado los pezones y algunos los desnudos por completo. Los pocos que van a los extremos pueden incluso clasificarse como hentai ya.
Puntos en caso (Quería incluir fotos pero luego decidí no hacerlo):
Cubiertas parciales: Gokukoku no Brynhildr, Infinite Stratos, Trinity Seven
Al desnudo por completo: HighSchool DxD, Yosuga no Sora, Elfen Lied
Mi pregunta: ¿Cómo implementa Japón varios niveles de clasificación de contenido (G, PG, R18 +)? ¿Es el estudio de producción el que aplica esta cantidad variable de censura o hay un comité asignado que lo hace? ¿Se aplica lo mismo a la censura por violencia / sangre?
3- posible duplicado de ¿Cuáles son las leyes de censura del anime en Japón?
- No creo que mi respuesta a esa pregunta aborde los casos en esta pregunta. Para estos animes que no son hentai, la historia es más autocensura para impulsar las ventas que censura por razones legales. Para mí, esta pregunta es lo suficientemente diferente (aunque estrechamente relacionada) que probablemente debería obtener su propia respuesta.
- En cuanto a las calificaciones de contenido, son mucho menos importantes en Japón que en los EE. UU. Eirin es el equivalente más cercano para películas, pero en realidad no hay nada como TV-Y, TV-PG, etc. para programas de televisión. Pregunta vagamente relacionada: anime.stackexchange.com/q/5003/1908
Japón no tiene ningún sistema de clasificación para la televisión normal. Algunas televisiones por satélite requieren un cheque de 18+ años para contratar algunos canales.
Los DVD / BD y las películas tienen un sistema de clasificación similar al de América del Norte (G / PG12 / R15 + / R18 +).
La mayor parte de la censura en el anime es "autocensura". Cada estación de TV tiene un código diferente, y el código es diferente para los diferentes horarios de transmisión. El anime matutino y el anime nocturno tienen más restricciones. El anime nocturno tiene menos restricciones.
Las estaciones de televisión no declaran explícitamente cuál es el código, pero el director de Bokurano escribió una publicación de blog que dice que se le pidió que no mostrara sangre en el anime.
Tienen restricciones para hacer parpadear la pantalla (que puede causar ataques epilépticos), beber alcohol, tabaco, escenas de violencia y servicio de fans (ecchi).
Un grupo importante sobre la censura es BPO (Organización de mejora de programas y ética de radiodifusión). BPO es una organización que se ocupa de la ética de las transmisiones para todas las estaciones de televisión. A veces, les piden a las estaciones de televisión que eliminen programas que se consideraban malos para los niños.
Otra razón es el cambio en los modelos comerciales de animación. El modelo antiguo obtenía la mayor parte de sus beneficios de los comerciales. En ese tiempo, la producción de anime eliminó escenas enteras que no cumplían con los requisitos en lugar de agregar iluminación. Pero recientemente, la producción de anime obtiene más beneficios de los DVD / BD que de los comerciales. Encuentran que transmitir una versión censurada y vender una versión sin censura en DVD / BD es una mejor estrategia para aumentar las ventas.
5- 1 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
- Con respecto a los ataques epilépticos / parpadeo, consulte también anime.stackexchange.com/q/5092/1908.
- ¡bonito! No sabía nada sobre la parte de las escenas parpadeantes. Aprendí algo hoy.
- @senshin y nhahtdh, Gracias por corregir la gramática. Esa es la razón por la que publico algunas respuestas en este sitio.
- @romcom_god El código de parpadeo (y aviso) se agregó después del shock de Pokémon.
La respuesta de Kumagoro es relativamente buena cuando se trata de bajo mandato censura, pero hay otro caso común de "censura" voluntaria que se realiza voluntariamente por los estudios de producción. Para ecchi Anime como los que se enumeran en el OP. Creo que es probable que sea al menos tan común como cualquier otra razón de censura.
La mayoría de los animes de televisión que reciben este tratamiento son programas nocturnos. Estos espectáculos nocturnos funcionan de una manera muy diferente a los espectáculos tradicionales; tienen que comprar su propio tiempo de transmisión en las estaciones y depender de alguna combinación de ventas de DVD y participación en los ingresos con el material original. Debido a la franja horaria y al hecho de que ellos mismos compran el tiempo aire, la mayoría de las pautas de transmisión simplemente no se aplican. Hay más información sobre esto en ¿Por qué el anime generalmente se transmite de noche en Japón ?. En cualquier caso, al final del día, la mayoría de las series necesitan vender DVD para obtener ganancias. La versión transmitida por televisión es esencialmente un anuncio caro y de alta calidad para los DVD y el material original.
La tendencia que comenzamos a ver con el aumento del anime nocturno es un aumento en la autocensura. Por lo general, esto es solo aerógrafo sobre tomas con servicio de fans o con varias otras técnicas. Estos son característicos de las versiones de TV; dicha censura se elimina para los lanzamientos finales de DVD. Entre los ejemplos que enumeró, estoy seguro de que los DVD de ambos Gokukoku no Brynhildr y Infinite Stratos tener desnudez sin censura. Trinidad siete posiblemente también lo haga, pero aún no he visto ninguno de los DVD (el primero salió ayer), así que no puedo confirmarlo. Al censurar el lanzamiento de TV, esto hace que los consumidores sean más propensos a gastar el dinero (bastante grande) requerido para comprar la versión completa. También ha habido un aumento en las funciones de bonificación de DVD y los episodios de solo DVD por razones similares. Entonces, para una primera aproximación, la razón por la que existe tal censura es porque los estudios están dispuestos a ganar dinero con eso.
Hoy en día, los casos inusuales son aquellos en los que la transmisión de TV no está censurada, como Escuela secundaria DxD. En la mayoría de los casos como este, solo la transmisión en ciertas estaciones está sin censura o con censura reducida. La estación más notable de este tipo es probablemente AT-X, un canal premium que transmite anime. Son conocidos por tener una censura más baja, en parte debido al estado premium. En muchos casos, estos programas se transmiten tanto en estaciones regulares (en una forma totalmente censurada) como en un canal premium como AT-X en una forma parcial o totalmente sin censura. Generalmente se asume que en tales casos se llega a un acuerdo entre dichas estaciones y los productores que es de beneficio mutuo, aunque los detalles de dichos acuerdos son privados. También tenga en cuenta que incluso en el caso de programas como Escuela secundaria DxD que se transmitió por televisión esencialmente sin censura, se hicieron modificaciones al producto final de DVD y se agregaron breves especiales para impulsar las ventas.
Curiosamente, las empresas de transmisión simultánea en el extranjero como Crunchyroll también hacen acuerdos con los productores para transmitir su contenido fuera de Japón. Dado que las ventas de DVD en el extranjero no son una preocupación, la versión que dan a estas compañías de transmisión a veces está menos censurada que la versión de televisión japonesa. Un caso reciente de esto fue Rail Wars!, para la cual la versión de Crunchyroll tenía muchas más tomas de ropa interior sin censura que las versiones de transmisión japonesa (pero aún sin desnudez, que estaba presente en los lanzamientos de DVD). Esto provocó la ira de muchos comentaristas japoneses en varios foros de Internet.
Debo decir que esto solo se aplica al anime de televisión, que es prácticamente el único lugar donde ves esto de todos modos. No se aplica a hentai serie, que casi siempre se publica directamente en DVD. Básicamente, estos programas siempre no están censurados, excepto en la medida en que la ley exija que estén censurados.Del mismo modo, los OVA y los especiales no suelen estar censurados de la manera que describí anteriormente, ya que son productos terminados. Si ve censura en otros lugares, probablemente sea por otras razones, pero para la serie de la que está hablando, esta es la explicación.
