La mejor manera de cultivar Black Lotus - En Diremaul East
En muchas ocasiones estamos viendo una historia sin pagar. Puede ser una emisión de animación por televisión. Puede ser una novela cómica o ligera que solo se traduce por un voluntario en línea y uno se ve obligado a ver la versión pirateada, ya que esta es la única forma de verla. Por lo tanto, debería haber ocasiones en las que sentimos que queremos tener algunas formas de devolver algo de dinero para apoyar al escritor de cómics / novelas ligeras o la compañía de animación.
Actualmente, la forma más común de hacerlo es comprando algunos productos, como Blu-Ray Disk, póster, figuras, juguetes y videojuegos, etc. Sin embargo, cuando el cómic / novela / animación es tan raro que se ve obligado a ver un versión, generalmente significa que también es imposible comprar estos productos. Incluso si es posible, se siente extraño comprar cosas innecesarias solo para mostrar mi apoyo. A veces simplemente no es amigable con el medio ambiente, y a veces (piense en Brujas de huelga) realmente necesitas ser lo suficientemente valiente para poseer el producto en sí.
Luego pienso en la página de donaciones o en el botón "Cómprame una cerveza" en muchos sitios de software libre (como este). Entonces estoy pensando si hay cosas similares para ACGN (Anime, Cómico GRAMOames, luz norteovel)?
9- Red africana de gobierno corporativo? ¿Ruido gaussiano coloreado aditivo?
- Cuando se trata de una traducción de un fan de algo que está comúnmente disponible en Japón pero que no está disponible en su idioma, la forma obvia de apoyarlo es comprar el trabajo original en japonés y usar la traducción del fan para entenderlo. Por ejemplo, puede importar la novela visual Fate / Stay Night y usar el parche de traducción de Mirror Moon en ella. También puede apoyar los esfuerzos para llevar la serie en su idioma, como el Clannad Kickstarter que en realidad resultó en un lanzamiento en inglés (solo para Windows, justo cuando me deshice de mi última máquina con Windows ...)
- para corregir a @Evilloli, la versión de Fate / Stay Night Mirror Moon se traduce como una versión antigua, y es probable que solo encuentre copias de segunda mano, en cuyo caso el dinero nunca llegará a Type-Moon. Lo mejor que puede hacer es comprar las versiones de Digital Realta Nua de Amazon Japón y utilizar la traducción de Beast Lair. ya que son digitales, siempre deben estar en stock y comprarlos directamente de Type-Moon
- @ user1273587 Me refiero a usar un sitio web de importación o una librería japonesa y comprar el libro en japonés, luego entrar en línea y leer la traducción ilegal de los fans en su idioma. De esa manera, su dinero regresa al autor, incluso si está leyendo la traducción no autorizada.
La respuesta simple es no. Los animes se crean a través de comités de producción. La forma en que surgen puede variar. La mejor manera de apoyar un trabajo comercial es comprar los medios principales (discos) detrás de ellos o el material original (novelas, manga).
El modelo de financiación colectiva, tipo Patreon, no es muy conocido ni aceptado en Japón, pero existen. El reciente más notable es Nekopara. Sin embargo, estos ocurren con bastante poca frecuencia y, por lo general, solo ocurren para trabajos más pequeños o autoeditados en lugar de IP más grandes de las establecidas.
1- Creo que incluso para la producción a menor escala, la financiación colectiva sigue siendo una idea diferente al modo "cómprame una cerveza" que mencioné. Para la financiación colectiva, debemos pagar antes de que el equipo comience a producir, mientras que el modo "cómprame una cerveza" es solo para pagar después de producir (o incluso después de ver / leer el producto).
