Still On It [Chopped & Screwed] por Dj Bmac
Hacia el final del episodio 4 del anime, dice Ikta
Yo, Yatori, hay algo importante que necesito decirte. Sin embargo, es posible que ya lo sepas En este momento, estás realmente rojo, ¿sabes?
Lo que tiene sentido en contexto para Yatorie: cabello rojo, sangre roja, adrenalina, etc.
Lo que no tiene sentido es cuando se lo dijo a la princesa unos minutos después:
Y, por cierto, no lo mencionaré en ningún otro lugar, pero te lo diré en privado y en secreto . Princesa, ahora mismo, estás realmente roja.
¿Qué significa cuando Ikta le dijo eso a la princesa? ¿Estaba intentando coquetear? ¿Estaba tratando de verse bien?
Las citas vinieron de aquí, lo que parece ser una historia ligeramente diferente a la del anime.
2- Considerando la situación, ¿asumiría que una broma para consolar a la princesa fracasó?
- Sí, eso es lo que pasó, aunque no entiendo cómo es un cumplido o un coqueteo. Sospecho que tiene que ver con la historia o el contexto de la historia o trasfondo.
