Gyro de pollo griego | Akis Petretzikis
En Shinsekai Yori (Del Nuevo Mundo), los humanos con poderes de Cantus no pueden atacarse entre sí mediante:
- Restricciones mentales: Evita que los humanos ataquen intencionalmente a otros humanos.
- Comentarios de muerte: Si un humano mata a otro humano, el atacante también muere.
Esto es lo que evita que los humanos con poderes de Cantus se destruyan entre sí.
Akkis (traducido como: demonios (UTW subs), ogros (Crunchyroll)) son mentalmente inestables y pueden romper las restricciones mentales. Entonces no tienen ningún problema en atacar a otros humanos. Pero, ¿qué pasa con los comentarios sobre la muerte?
¿Cómo son inmunes a la retroalimentación de la muerte? ¿Qué los diferencia de los humanos normales?
1- Después de leer un poco y volver a ver ep23. Ahora me doy cuenta de que esta imagen que di es un mal ejemplo porque ese niño es no un demonio. Habiendo sido criado por las ratas, no se da cuenta de que es de la misma especie que los humanos y, por lo tanto, no se inhibe de atacar a los humanos.
Existen ������ (Akki, literalmente "espíritu maligno", traducido como "demonio" u "ogro") y ������ (Gouma, literalmente "demonio del karma"). El primero, también conocido como Síndrome de Raman-Klogius, o el "síndrome del zorro en un gallinero", es genético. Son usuarios de PK con inestabilidad mental provocada por el estrés, que ven el mundo como la fuente de sus problemas, convirtiéndose en uno que mata sin sentimiento de culpa ni remordimiento, como un asesino en serie. Este último, también conocido como Síndrome de Hashimoto-Appelbaum, son usuarios de PK que inconscientemente pierden el control de sus poderes debido al estrés y distorsionan todo lo que les rodea, debido a un defecto genético, como la depresión.
En resumen, aquellos que matan con Cantus a propósito, son llamados "espíritus malignos" (traducidos como "demonios" u "ogros") y aquellos que corrompen con Cantus inconscientemente, son llamados "demonios del karma". Los primeros exteriorizan su estrés y culpan al mundo por sus problemas y vuelven activamente su Canti contra el mundo (como tener tendencias homicidas). Estos últimos internalizan su estrés, separándolos de sí mismos y tratan de afrontarlo o adaptarse y funcionar a pesar de ello. Se concentran tanto en el estrés que poco a poco pierden el rastro de otras cosas (como la depresión), lo que resulta en la fuga de su Cantus.
Las mentes de ambos están destrozadas por el estrés, pero la forma en que lo afrontan determina en última instancia en qué se convierten.
Los "espíritus malignos" se deshacen de la moral y los deberes de la sociedad, no ven a los humanos como humanos, sino a problemas que hay que arreglar ("¡Que se jodan todos!"). Es como un coche que se utiliza para atropellar animales en la carretera, porque el conductor piensa que es divertido o porque odian a los animales.
Los "demonios del karma" todavía se aferran a la moral y los deberes de la sociedad, y ven a los humanos como seres humanos, pero les causan un daño involuntario mientras tratan de lidiar con sus problemas internos ("Les causo problemas a todos"). Es como un coche que emite vapores venenosos o pierde aceite (y provoca incendios) debido a algún problema mecánico.
Shun no lastima a la gente porque quiera, así que se convierte en un "demonio del karma", pero el "Mesías" libremente quiere dañar a la gente, convirtiéndose así en un "espíritu maligno".
Todos los seres humanos tienen la disposición de convertirse en cualquiera, pero la forma en que manejan el estrés determina en última instancia en qué se convierten. Saki es capaz de equilibrar los conflictos internos y externos con el estrés y usarlo para el bien de la gente.
La retroalimentación de la muerte es en parte genética y en parte condicionada. Desde el episodio 4, mencionan que el genoma humano fue modificado y que Death Feedback funciona cuando el subconsciente se da cuenta de un intento de dañar a otro humano y usa su poder para detener las funciones del hígado y las glándulas paratiroides. Esto se ve reforzado por la educación, el acondicionamiento y la hipnosis. Creo que en el episodio 12, Tomiko especula que podría ser posible eludir el Death Feedback si el usuario toma algún tipo de estimulante o de alguna manera no reconoce a sus objetivos como humanos.
Esta es posiblemente la razón por la que las ratas monstruosas pueden criar a un niño humano como uno de su propia especie, y el niño crecerá sin reconocer a los humanos como su propia especie, por lo que el niño podría matar humanos (pero no las ratas). También se menciona que los ogros son mutaciones genéticas, posiblemente sin el genoma Death Feedback, pero eso no explicaría que las ratas robaran bebés humanos, ya que no hay garantía de que los bebés tengan la mutación.
2- Por cierto, supongo que "demonios" = "ogros", los subtítulos de Crunchy Roll llaman a las mutaciones "ogros" y no "demonios".
- Los subs de UTW lo tradujeron como "demonios". Se llaman Akkis en japonés, pero no me di cuenta de que las traducciones no eran consistentes entre los diferentes grupos de fans.
