DRAMA DE SEGURO DE SALUD DE KAISER PERMANENTE - ¡HORA DE HISTORIAS! - VIAJE DE CIRUGÍA /// McHusbands
En el capítulo 152, Wendy cura la enfermedad de Natsu para los vehículos. Al hacer este encantamiento / hechizo ella dice TROIA:
¿Qué significa eso? ¿Es solo una palabra al azar?
Pregunto esto porque troia es la palabra italiana para whore, pero espero que no esté relacionado con esto. Estoy leyendo el manga en inglés, así que no es una traducción al italiano.
Esta es probablemente solo una palabra aleatoria creada por el mangaka para el nombre del hechizo. Probablemente sea solo una coincidencia que Troia se refiriera a puta en la traducción italiana. Después de todo, es una magia curativa, por lo que no tendrá sentido que el mangaka eligiera ese tipo de palabra intencionalmente si supiera ese significado en la traducción italiana. Puede encontrar la descripción completa de Troia aquí.
