¿El nombre Jiraiya significa algo que conecta estas 2 instancias?

Naruto: Ultimate Ninja Heroes 2: The Phantom Fortress Vs Mode Gameplays # 7. De 22. Nivel normal

Mientras jugaba Tales of Phantasia, en el Futuro, donde están los impresionistas vocales (cerca de donde está el Bosque de los Elfos), hay un tipo disfrazado de rana. Cuando hablas con él, dice (según la traducción al inglés)

¡Arte ninja!
¡Jiraiya!
Ribbit?

Obviamente esto me hizo pensar en Jiraiya de Naruto y su afinidad con las ranas y a mi entendimiento Tales of Phantasia precede Naruto.

Entonces, ¿el nombre Jiraiya significa algo que conecta lo que dice este tipo rana en Tales of Phantasia y Jiraiya en Naruto?

Jiraiya es un folclore común.

Esto se origina en el folclore japonés , The Tale of the Gallant Jiraiya

En la leyenda, Jiraiya es un ninja que usa magia de cambio de forma para transformarse en un sapo gigantesco. Como heredero de un poderoso clan en Kyūshū del mismo nombre, Jiraiya se enamoró de Tsunade (綱手), una hermosa joven doncella que domina la magia de las babosas. Su archienemigo fue su antiguo seguidor Yashagorō (夜叉五郎), más tarde conocido como Orochimaru (大蛇丸), un maestro de la magia de la serpiente (el kanji 大蛇 significa literalmente "serpiente gigante" o "serpiente"). Se registró por primera vez en 1806 - cuento clásico

Series como Naruto y Tales of Phantasia se inspiran en esta historia en sus elementos y también en los nombres. Aunque en la serie Tales es más una referencia oculta. En Naruto, casi toda la historia se desarrolla a través de los tres legendarios.

En Naruto, una popular serie de televisión de manga y anime, Jiraiya aparece en la serie como un ninja con la capacidad de convocar sapos gigantes. Junto con las versiones de la serie de Tsunade y Orochimaru, él es parte de un trío de ninjas legendarios conocidos como Densetsu no Sannin ("Tres Ninja Legendarios"). Uno de los episodios del anime se titula "The Tale of Jiraiya the Gallant".

Jiraiya también es un elemento conocido en la serie.