4 - Reunión de la PTA
Noté que cada episodio de Parasyte, con la excepción del último (que comparte el título del anime, Parasyte), lleva el nombre de una obra literaria:
La metamorfosis, Franz Kafka
El diablo en carne, Raymond Radiguet
Simposio, Platón
Cabello enredado, Akiko Yosano
El extraño, Albert Camus
El sol también sale, Ernest Hemingway
El paso de una noche oscura, Shiga Naoya
Punto de congelación, Ayako Miura
Más allá del bien y del mal, Friedrich Nietzsche
What Mad Universe, Fredric Brown
El pájaro azul, Maurice Maeterlinck
Corazón, Natsume Souseki
Hola Tristeza, Fran oise Sagan
El gen egoísta, Richard Dawkins
Algo perverso de esta manera viene, Ray Bradbury
Familia feliz, Lu Xun
La aventura del detective moribundo, Arthur Conan Doyle
Más que humano, Theodore Sturgeon
A sangre fría, Truman Capote
Crimen y castigo, Fyodor Dostoyevsky
Sexo y espíritu, Clifford Bishop (este es el único del que no estoy seguro, ya que todavía no hay ningún enlace disponible en la página de wikipedia sobre el anime, así que tuve que investigar un poco)
Quiescencia y despertar
Vida y juramento
¿Por qué el episodio tiene los títulos de estas obras como propios? ¿Fueron estas piezas importantes de literatura para el creador de Parasyte?
¿O los títulos están relacionados de alguna manera con lo que sucede en cada episodio? Puedo ver la relación en los dos primeros episodios, el 5, el 15 y el 20. Pero no recuerdo exactamente qué eventos sucedieron en otros episodios, por lo que no puedo compararlos con los títulos (también porque no había notado que eran referencias antes).
También relacionado, y puede ayudar a responder las otras preguntas: ¿estos títulos fueron elegidos únicamente para el anime o los capítulos (o al menos algunos de ellos) también los usan?
EDITAR
Encontré una publicación en reddit que dice:
Y el nombre del primer episodio, Metamorfosis, es la inspiración del escritor Hitoshi Iwaaki para toda la serie.
Sin embargo, no hay una fuente o referencia que respalde eso.
Lo acabo de editar para que haya al menos un lugar donde empezar a buscar, si la afirmación en el correo es correcta.
EDITAR 2
Los dos últimos episodios todavía no se mencionan en Wikipedia, y no tengo idea de a qué trabajo podrían estar aludiendo. Si alguien sabe a qué pieza de literatura es una referencia, edite mi publicación en consecuencia.
2- Parecen ser títulos solo de anime.
- 22: debe ser una referencia al comportamiento celular: books.google.com/…
Aquí hay una respuesta parcial relacionada con los episodios 21-24.
Recuerde que el título japonés del anime es "Kiseijuu - Sei no Kakuritsu" o, en términos generales, "Parasyte - la probabilidad de sei". El título está escrito en japonés con sei en katakana, que es un silabario no semántico, en lugar de en kanji. Esto hace que no quede claro cuál es el significado de la palabra sei es decir, porque hay al menos 30 kanji diferentes (según un vistazo rápido aquí) que se pueden leer sei (y, por lo tanto, alrededor del mismo número de significados distintos para la palabra), y no es posible inferir del contexto cuál se pretende.
Esto se relaciona con los títulos de los episodios 21-23, que se pronuncian "Sei to Sei" en japonés, pero con caracteres diferentes para cada uno. sei. Específicamente, el episodio 21 tiene "sexo" y "santo"; el episodio 22 tiene "tranquilidad" y "vigilia"; y el episodio 23 tiene "vida" y "juramento" ( "vida" es lo mismo sei como en "kiseijuu", dicho sea de paso).
Estos tres títulos constituyen una especie de juego de palabras, en mi opinión. Este tipo de juego de palabras basado en homófonos es bastante común en japonés, ya que el japonés es un idioma muy rico en homófonos, debido principalmente al gran número de préstamos del chino.
Sospecho fuertemente que es solo una coincidencia que la traducción japonesa del libro en inglés "Sex and Spirit" de Clifford Bishop tenga el mismo título que el episodio 21 del anime (a juzgar por las sinopsis del libro disponible, de todos modos). Dado que el libro es solo un centavo en Amazon, el lector interesado podría obtener una copia y ver si existe, de hecho, alguna relación temática con Parasyte.
Siendo este el caso, no creo que los títulos de los episodios 21-23 hagan referencia a obras literarias, salvo casualmente. Y, por supuesto, no hay ninguna referencia literaria en el título del episodio 24 kiseijuu "Parasyte" - a menos que cuentes la caída del título como referencia literaria, supongo.
No he visto el anime (lo sé muy vagamente), pero he estudiado un par de textos que mencionaste. Veamos...
Metamorfosis: sumamente extraña y bastante desconcertante. Es la historia de un hombre que un día se despierta y descubre que se ha convertido en una cucaracha de tamaño humano. La historia se centra en la transformación de la propia humanidad (de ahí la metamorfosis) en una situación surrealista.
The Stranger: una obra se centra en el absurdo de la vida. Seguimos a un hombre que es completamente apático con todo, porque nada tiene sentido. No es inmoral, pero debido a su amoral, la sociedad lo condena de todos modos por miedo.
Nietzsche en general: he leído su 'Genealogía de la moralidad', creo que no es muy diferente. Sostiene que existe una diferencia entre el mundo 'malo' y 'malvado', a pesar de que ambas palabras son lo opuesto a bondad. Básicamente, existe la maldad de que alguien sea inmoral, y también existe la maldad de que alguien esté en tu oposición. Aquí se habla mucho de amos y esclavos.
Espero que esto ayude.
