DOROHEDORO EP. 4 REACCIÓN! - ¡¡¡¿DE ENTRE LOS MUERTOS?!!!
Acabo de terminar de ver Dorohedoro y me encantó, pero estoy confundido en cuanto a qué significa exactamente el título.
Busqué en Google para ver qué significaba y aparece algo que dice "doro" significa "barro" y "hedo" significa "vómito" o "náuseas", pero ¿qué pasa con el "ro"? Así que lo investigué un poco más y noté que los caracteres utilizados para escribir la palabra Dorohedoro en japonés ( ) usa el carácter para "barro", luego "Él" y luego "barro" de nuevo.
Dado que el barro puede significar tierra, ¿significa esto que el título se refiere a algo así como los dos mundos (el reino del mago y el agujero) que se tocan o están conectados?
El significado más probable del título Dorohedoro es "lodo-lodo", que se compone de doro (barro) y hedoro (lodo).
Esto se menciona en el volumen 10, capítulo 56 del manga (aún no cubierto en el anime) cuando Ai ...
recordó su experiencia después de saltar al lago,
"Cuando caí al lago, y lodo (doro) y maloliente lodo (hedoro) enrollada a mi alrededor, me sentí como si me hubiera convertido en esta ciudad deformada ".
