TRUCOS PARA TU CABELLO QUE TIENES QUE SABRE ❤️ - Tutoriales Belen
Estoy tratando de averiguar qué dicen los dispositivos Belken como Graf Eisen y Laevatein cuando usan el sistema de cartucho, sé que cuando los dispositivos Mid-Children Rasing Heart y Bardiche dicen el inglés "Load Cartridge"
He intentado pasar "cargar cartucho" al Traductor de Google, porque no salió bien y también lo cargué y el cartucho por separado, sin embargo, no puedo encontrar ninguno en las bandas sonoras de CD especiales de Nanoha A (que venían con algunas pistas del Dispositivos hablando).
estoy buscando lo que dicen y el equivalente en inglés en caso de que no digan cartucho de carga palabra por palabra
Aquí hay una cita de la wikia de manga en la lista de ataques de Vita:
Nachladen No es un ataque real, solo cartuchos de recarga de Graf Eisen.
Explosión Tampoco es un ataque; Graf Eisen dice esto cuando usa cartuchos, de forma análoga al "Cargar cartucho" de los dispositivos de habla inglesa.
Fuente: página de Vita (Nanoha) Manga Wikia
Nachladen es también el término que aparece en la página de wikia del manga Signum, una palabra alemana que se traduce como "Reload".
A pesar de lo que dice la wikia del manga, siempre pensé que los dispositivos Belken usan "Reload" de la misma manera que los Mid-Children Devices usan "Load Cartridge", y "Explosion" es cuando se usan, particularmente varios cartuchos. (Pasando la referencia de esto en la página de Nanoha wikia Vita).
Admito que no he visto / leído / escuchado todo el anime, manga, CD de drama, etc. y tengo entendido que puede haber pequeñas diferencias.
3- en las bandas sonoras del CD especial de Nanoha A, Laevatein también dice explosión (parece pronunciarse de manera diferente). Tendría que desenterrar el anime para ver qué pasa cuando "Explosión" se dice, pero desde la copia he tenido subs de fans, no confío en ellos para identificar "Nachladen". ¿Podrías explicar la diferencia entre "recarga de cartuchos" y el "Análogo a los dispositivos de habla inglesa" Cargar cartucho ". porque a mi me parece lo mismo.
- Sin embargo, acepto ahora, ya que el Libro de la Oscuridad y Klarwind usa "Anfang", que equivale a "Inicio" en lugar de "Standby Ready, Setup" de Mid-Childan, por lo que "Nachladen" = "Reload" tendría sentido si los dispositivos Belkan no lo hacen. use exactamente la misma redacción que las de Mid-Childan, pero versiones similares, con menos palabras
- actualizó un poco la respuesta. Lo siento, no tengo una respuesta definitiva. Tendría que desenterrar mis copias y no estoy del todo seguro de dónde están ahora.
