[윤혜진 의 Whatsee TV] (ENG) 수다 떨면서 만들어 본 초간단 새우, 연어 장 ~ 장이 어렵다 구요? 큰 오해 하셨어요 일단 잡 솨봐 ~~
Me gustaría ver anime (legalmente) con subtítulos en francés (aunque no en una región de habla francesa), ya que estoy tratando de mejorar mi francés. ¿Cómo puedo ver fácilmente anime que tiene subtítulos en francés disponibles legalmente? Algunos sitios (a saber, Crunchyroll) tienen subtítulos en otros idiomas, pero es imposible ver si una serie específica tiene esos subtítulos disponibles en otros idiomas hasta que llegue a la página del episodio (o posiblemente a una página de la serie; no Completamente seguro).
Me gustaría poder tener una especie de lista para ver si puedo o no ver anime X en el idioma Y (o posiblemente al menos tener alguna forma de saber esto sin mirar entradas específicas para cada serie). ¿Cómo se puede hacer esto? Con algunos idiomas como el inglés o el chino, en general es bastante simple, pero con otros no parece tan claro.
4- Relacionado: crunchyroll.com/anime-news/2013/10/02/…
- @MiharuDante: Gracias. Sin embargo, curiosamente (como alguien que accede al sitio desde los EE. UU.), El sitio crunchyroll.fr esencialmente me da todo en inglés ...
- Cada video tiene una lista de idiomas de subtítulos disponibles en la barra lateral (debajo del nombre del episodio y el resumen), solo necesita hacer clic en el idioma de su elección para cambiar los subtítulos a ese idioma. Si está registrado, puede utilizar el idioma predeterminado en su configuración de usuario ("Configuración de video").
- Si desea ver anime subtitulado en francés, Wakanim es un servicio similar a Crunchyroll para transmisión / transmisión simultánea de anime.
He encontrado una solución. En Crunchyroll hay una solución para esto.
Paso 1
Dirígete al pie de página o al final del sitio web. Debería verse algo como esto>
Paso 2
Desde el pie de página, diríjase a los idiomas en el pie de página, luego diríjase al texto resaltado que dice 'Francés'
Paso 3
Después de esto, la página debería recargarse y los animes ahora deberían estar jugando con subtítulos en francés.
Nota: No estoy seguro de si funcionará, pero a mí me funcionó. Eche un vistazo a la imagen de abajo. Pruébalo en el episodio 24 de Golden Time.
- Esto solo cambia el idioma del sitio a francés. Los videos están subtitulados en inglés.
- @ Krazer- Creo que en realidad también lo son, pero funcionó para mí. ¿Podría intentar reproducir lo que hice en mis pasos para ver si funciona para usted? Edité mi respuesta, aunque no estoy seguro de si funcionará.
- Veo el problema, debe seleccionar el idioma de los subtítulos de la barra lateral ("sous-titres"), para que agregue correctamente la cadena de consulta ssid para el idioma (por defecto es inglés), por ejemplo, crunchyroll.com/chaika-the -princesa-ataúd- /…
- Si está registrado, puede guardar su idioma predeterminado (para subtítulos de video) en sus preferencias.
- Sí, esto parece funcionar: los videos se ordenan solo para aquellos con subtítulos en el idioma apropiado. Gracias. :)
Siga las instrucciones anteriores y luego vea la alineación. Cuando su idioma está configurado en francés, lo que puede ver en la lista son los videos disponibles en su región con subtítulos en francés. Si estás en la página de alineación y cambias de idioma en la parte inferior de la página, deberías ver diferentes números de programa para cada idioma ... para mí, en los EE. UU., Veo:
Títulos continuos: inglés, 10; Español 6; Portugués, mismo 6; Francés 4.
Nuevos títulos: Inglés 37; Español, portugués y francés, 33.
Pero si accediera al sitio desde Canadá, los números en la sección de francés aumentarían, ya que algunas licencias de idioma francés no están disponibles en inglés en América del Norte, pero están disponibles en francés en Canadá.
Además, (1) esto es solo un filtro automático, por lo que es tan bueno como la configuración de la base de datos, y siempre es posible que se produzcan errores al configurar esa base de datos y (2) para dispositivos (Android, iOS, etc.) o para Algunos títulos en los que Crunchyroll tiene subtítulos (normalmente en inglés) también necesita cambiar sus preferencias de idioma para obtener el resultado correcto.
0
