Te necesito (una historia de amor de Justin Bieber) Episodio 7
El siguiente gif muestra a Noriko del minuto 11 del episodio 3 de GunBuster.
Este es el diálogo que lo precede directamente:
Noriko: Al menos debería memorizar los patrones básicos de maniobra espacial. [...]
Smith: Todo eso es inútil en un combate real.
Noriko: ¿Por qué tienes que seguir siendo condescendiente conmigo?
Smith: porque eres un pequeño estudiante de primer año tan lindo.
Noriko: ¡Quiero que sepas que Onee-sama y yo somos el mejor equipo de todo el Escuadrón Superior! Un "solo" como tú sin pareja no podría apreciar todo lo que hemos pasado juntos como equipo. ¡Hasta la vista!
En términos de uso, parece algo intercambiable con la burla de extracción del párpado. Supuse que está destinado a mostrar desafío, algo así como mostrar los dientes, pero ¿de una manera más descarada?
El sonido que hace es "bi-", diría yo, pero su acción realmente no se ajusta a ninguno de los usos comunes de esa onomatopeya que yo conozco.
Siento que he visto esto antes, pero no pude encontrarlo entre ninguno de los dientes y sonreír tropos relacionados con tvtropes.
Asi que, TL; DR, ¿esto tiene un nombre, se repite a lo largo del anime y significa algo en particular o es simplemente Noriko siendo aleatorio y lo estoy pensando demasiado?
4- Kiznaiver tenía un ejemplo reciente de esto. Supongo que no me estoy imaginando cosas entonces, pero Chidori hace un sonido diferente (¿i-da?).
- Eso no es una sonrisa, aunque no estoy seguro de cómo llamarlo. Estoy bastante seguro de que esta es una característica de la comunicación gestual japonesa en general (y no solo del anime en particular).
- @senshin Hmm, bien puede ser, pero creo que japanese.SE es demasiado específico para este idioma. Probaré un poco más de Google yo mismo. Si no aparece nada aquí pronto, lo eliminaré.
- Bien, no estoy diciendo que debamos moverlo al japonés. SE. La pregunta está bien aquí; simplemente agregando algo de información.
Mi comprensión es básicamente que están haciendo una mueca, excepto que es diferente a cómo lo conocemos normalmente. Así es como lo hacen hoy en día:
Todos hacen muecas y dicen "bi ~". Es exactamente igual a cómo hacemos una cara, pero al estilo japonés. No tengo evidencia de investigación que respalde esto, pero he consultado a bastantes japoneses que vivieron en Japón durante bastante tiempo y todos estuvieron de acuerdo con mi declaración, así que creo que es muy confiable.
5- Gracias por tu respuesta, sin embargo, no creo que esto se aplique aquí. Todas tus imágenes muestran akanbe, que es algo similar, pero claramente no es lo que hacen los personajes de mis dos ejemplos. Tampoco estoy seguro de haber entendido la última parte: ¿Estás diciendo que mostraste mi ejemplo a algunas personas que vivieron en Japón? ¿Cuáles fueron sus respuestas exactamente?
- 1 lamento la respuesta incorrecta, entiendo que la imagen no se aplica, pero Noriko en el gif todavía está haciendo muecas. Lo que dijeron los japoneses (algunos son mis amigos) fue que simplemente estaba haciendo una mueca de desaprobación hacia el tipo de cabello gris en el tren. cuando puse las imágenes, no sabía que existía el término akanbe para esos ritmos específicamente, solo pensé que estaban haciendo una mueca que se usa comúnmente y lamento sinceramente mi idea engañosa. sin embargo, la cara rara vez se usa en anime y manga, solo hace una mueca. Sin embargo, no puedo encontrar su nombre, lo siento.
- disculpe mi pobre inglés si hay algo difícil de entender
- Aunque incluso asumiendo que ese es el caso, la película en cuestión es anterior a sus ejemplos y ejemplos "comunes". Algo puede volverse común con el tiempo, especialmente en este caso, ¡con un lapso de casi 30 años! (28) Por ejemplo, cuando salieron los teléfonos inteligentes, no era común, pero se ha vuelto bastante común ahora (¡y en menos tiempo que aquí!). Lo que necesita es un ejemplo de algo que haya existido antes de la película y, por lo tanto, se puede denominar un ejemplo de la vida real. Si no está seguro, vuelva a leer la pregunta y consulte específicamente el enlace de burla para ver un buen ejemplo.
- @Tyhja Gracias por dejarme saber mi error, me aseguraré de hacerlo bien la próxima vez.
