Take your Mommy Home capítulo 13 con Dub
Normalmente leo manga de lectores en línea, específicamente MangaPanda.
¿Estoy contribuyendo a los ingresos de un mangaka leyendo en esos sitios web? ¿Tienen licencia para distribuirlos en línea?
3- En caso de que alguien intente cerrar esto por ser demasiado amplio, edité el nombre del sitio en particular.
- Relevante: meta.anime.stackexchange.com/questions/1079/…, meta.anime.stackexchange.com/questions/922/…
- Después de haber examinado mangapanda durante unos minutos, estoy luchando por encontrar información (legal o de otro tipo) fuera de la declaración de privacidad del usuario. No hay nada concreto para continuar en este momento, pero dudo que este sea un sitio legal debido a esa falta de información.
La respuesta corta es No. La mayoría de los lectores de manga que descubres son agregadores de terceros (por lo tanto, no tienen licencia para distribuir el manga de ninguna forma) que toman escaneos hechos por fanáticos y los alojan en sus respectivos sitios. Ganan dinero con los ingresos publicitarios que reciben del tráfico de otros sitios. En otras palabras, toman el arduo trabajo de otros (específicamente, el trabajo de los autores y artistas originales, junto con los esfuerzos voluntarios de los scanlators) y se benefician sin hacer ningún trabajo ellos mismos.
Existen agregadores como Batoto que mantienen un cierto estándar de calidad, como no cambiar el tamaño, reducir el muestreo, escanear marcas de agua o extraer contenido de otros escaneadores o sitios. También respetan los deseos de los scanlators que no permiten agregadores o tienen reglas sobre lanzamientos retrasados. Incluso al hacerlo, no tienen licencia oficial para entregar su contenido, aunque intentan mantener un estándar de calidad, nada de esto beneficia a los autores del manga.
Sin embargo, hay varios distribuidores con licencia oficial para manga traducida al inglés. A continuación se muestran algunos de los más conocidos:
- http://shonenjump.viz.com/wsja
- https://www.mangabox.me/reader/en/
- http://www.crunchyroll.com/comics/manga
- http://en-renta.papy.co.jp/
- https://www.emanga.com/
- http://en.mangareborn.jp/
Sin embargo, aunque esto podría no influir directamente en los ingresos del autor del manga. Hacer que el manga sea más accesible para el público lata ayudar a dar algo de notoriedad a una serie en particular. El bombo y la notoriedad sobre una serie en particular pueden impulsar indirectamente las ventas de la serie. Sin embargo, todo se reduce a los esfuerzos de los scanlators y los fanáticos para ayudar a aumentar los ingresos de un autor de manga.
Por ejemplo, los usuarios de 4chan ayudaron a impulsar las ventas de WataMote y salvarlo de la posibilidad de ser cancelado. El autor agradeció personalmente a 4chan en Twitter por sus esfuerzos y los de los scanlators.
Incluso si lee manga de estos agregados en línea, aún puede apoyar a los autores comprando su manga cuando se recopilan en forma de volumen, en sitios como Amazon Japón o Honto.jp.
