Anonim

Cómo tratar la escoliosis

Kage Bunshin no jutsu ( ) se traduce literalmente en Técnica clon de sombra.

Es la palabra "kage"utilizado para sugerir que esta técnica fue desarrollada por un Ho-kage? ¿O el jutsu tiene una conexión real con la sombra?

3
  • Podría referirse a la técnica de clonación original que dice 'Un ninjutsu que crea una copia intangible del propio cuerpo, sin ninguna sustancia'de ahí la parte de la sombra
  • Se dice que los cuerpos no tienen sustancia, las sombras son una manifestación de nada. Es la falta de algo que realmente ves. Entonces, el kage bunshin no jutsu sería una ilusión de la falta de verte a ti mismo: ¿P? el comentario en español decía, ve a Google y verás que significa sombra
  • La materia corporal se considera una sustancia / partícula. Los clones de sombras estallaron en polvo. ¿Las sombras se forman a partir del polvo? solo una suposición al azar sobre eso.

Tú mismo dijiste la respuesta en los comentarios: la parte "kage" significa que los clones de sombras ... bueno, ten una sombra. Los clones regulares carecen de sustancia y no llevan chakra, mientras que los clones de sombra son básicamente copias de la persona. Los clones de las sombras llevan y usan su propio chakra que reciben del original, por lo que tienen una sustancia real. La forma ninja de resumir esto parece ser decir que "las ilusiones no proyectan sombras, pero los objetos con sustancia sí".

En general, parece como si, desde el punto de vista del nombre, un prefijo a Bunshin da a los clones alguna sustancia física, ya sea agua ( ) o papel ( ) u otra cosa. En mi opinión personal, las sombras son meramente cuasi-físicas en el sentido de que son un ausencia de luz en medio de una superficie más iluminada, por lo que se siente mejor si kage bunshin y regular Bunshin fueron cambiados. Pero bueno, supongo que agregar la palabra "sombra" hace que suene más fresco, así que tiene que ser el hechizo más fuerte.

0

La palabra "Kage" significa "sombra".

Es por eso que lo llaman la "Técnica de Clon de Sombras" en el doblaje en inglés (o al menos en los primeros).

El sufijo "kage" en "Hokage" también significa "sombra" ("Hokage" = "Sombra de fuego", creo).

3
  • 1 Además, me gustaría agregar que al comienzo de la serie, cuando Naruto, Sakura y Sasuke se van por primera vez de la Tierra de las Olas, cuando Kakashi está hablando de las otras naciones y el Kage, se refiere a ellos colectivamente como "El 5 sombras "
  • 1 @EroSennin y mi respuesta fue que en realidad significa "sombra"
  • @EroSennin Sí. Significa esa sombra. Como en "el área de una superficie que no recibe luz porque un objeto está en el camino" sombra. A algunas culturas les gusta imaginar que las sombras tienen más sustancia que eso, especialmente en su ficción, y por eso los clones están hechos de "sombras".