NO cometa estos errores | Estilo de vida frugal
En Nichijou episodio uno, Yuuko es golpeada por un Kokeshi, y luego por un Akabeko en su cabeza. Ella dice que podría haber sido peor si hubiera sido golpeada por un Perecedero, antes de ser golpeada en la cabeza con un trozo de salmón.
No estoy seguro de si entiendo esto. ¿Por qué sería peor? ¿Por qué diría ella eso? ¿Se trata de una referencia cultural o simplemente estoy leyendo demasiado sobre esto?
Me alegraría de que nada perecedero me golpeara. Podría haber sido peor.
Los productos perecederos son peores porque el kokeshi es un artículo de madera maciza y no mancha ni ensucia el cabello, mientras que el salmón olería y ensuciaría el cabello. La broma está en el hecho de que ella menciona la posibilidad de que algo como el salmón caiga sobre su cabeza justo antes de que suceda. Ella menciona eso porque es muy poco probable que algún objeto caiga del cielo y golpee la cabeza, y sucede dos veces seguidas, lo que se supone que aumenta el efecto cómico.
1- Después de este ataque de salmón, la siguiente escena en la continuación muestra el puño de Nano disparándose hacia la cabeza de Yukko. (¡Que es probablemente el evento más improbable que ocurra!) XD
