Love's to blame - Joel & Luke ➤ Lyrics Video
Los títulos de los episodios en Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary) llevan el nombre de un color cada uno. Por ejemplo, "Carmine", "Ultramarine" y "Moonlit Purple". ¿Alguien sabe cuál es el significado de esto?
Puede encontrar una lista de todos los títulos de los episodios aquí en Wikipedia.
Varios de ellos se explican en la lista de episodios de Kyoukai no Kanata que el OP vincula:
- La espada de sangre de Mirai es de color carmín, de ahí "Carmine".
- El youmu derrotado deja caer una piedra ultramarina, de ahí "Ultramarine".
- La Sombra Hueca hace que la luna brille de color púrpura, por lo tanto, "Luz de luna púrpura". (Este es también un toque artístico que vemos a lo largo de la serie).
- Mitsuki instaló linternas chartreuse en su habitación cuando era niña cuando no podía ir al festival, de ahí "Chartreuse Light".
- Mitsuki es salpicada con un líquido rosa que le imparte un hedor horrible, de ahí "Shocking Pink".
- "White World" tiene lugar parcialmente en un mundo nevado dentro de Kyoukai no Kanata, donde Mirai lo lucha.
- En "Black World", una esfera negra aparece sobre la ciudad y absorbe a todos los youmu.
Una inspección minuciosa de los episodios podría revelar más referencias de este tipo.
KyoAni hizo un truco similar con nombres de episodios con temas musicales en Kanon (por ejemplo, Berceuse de un Baby Fox, A Dangerous Trio, Lieder Ohne Worte de un Elder y Younger Sister; ver más). Si bien el tema musical general proviene del título de la serie (que está relacionado con el término musical canon, como en "El canon de Pachelbel", por ejemplo), los títulos individuales no tienen mucho que ver con sus episodios más allá del paralelo superficial ocasional (por ejemplo, "A Dangerous Trio" se centra en el trío de Yuuichi, Mai y Sayuri).