HOA Cynthia asesora a nuevos vecinos - Seguro GEICO
He buscado por todas partes una respuesta a esto y no parece haber una respuesta satisfactoria para mí. Una teoría dice que es una broma leve y ofensiva dirigida a los estadounidenses, una forma sutil de llamarnos idiotas debido a que generalmente solo es material ofensivo que se censura en la televisión. Otra teoría dice que en realidad es para no ofender a los estadounidenses, ya que no pudieron representar todas las estrellas o que podría no mostrarse de manera adecuada. No estoy tan seguro de estar convencido de eso, ya que la audiencia principal de Excel Saga no es estadounidense, al menos, no creo que lo sea.
¿Por qué se censuró la bandera estadounidense en el episodio 17 de Excel Saga? ¿Ha habido otros casos en los que las banderas nacionales están censuradas o hay algún tipo de regulación para censurar las banderas que deben seguir?
Clip relevante: https://www.youtube.com/watch?v=7x39Jp-z61M&noredirect=1 Aproximadamente a las 0:39
6- Relacionado: el diálogo en torno a esa escena específica es: "¡La imagen misma de un barrio pobre! ¡Esto significa que debe ser Estados Unidos!" La representación de Estados Unidos también es bastante ... negativa (de una manera estereotipada) en todo el episodio, p. Ej. Sandora está haciendo hojas de celdas para alguien de la mafia, que está tratando de hacerlas pasar por falsificaciones.
- Mirando el episodio nuevamente, vale la pena agregar que cuando la bandera estadounidense aparece en los ojos de Excel justo después de esta toma, la bandera está muy estilizada (tres estrellas, un montón de líneas negras delgadas dibujadas sobre una superficie roja en lugar de rayas rojas / blancas) .
- Quizás fue censura humorística: la censura es tan ineficaz que sabes exactamente lo que se está censurando. Además, el espectador podría distraerse más y preguntar: "¿Por qué censurar esto en primer lugar?"
- Tal vez simplemente lo censuraron por extrema precaución de causar problemas. El anime tiende a censurar o usar nombres que suenan similares para empresas y marcas debido a que es problemático si los mantienen allí (es decir, WcDonald's). Quizás sintieron que si lo dejaban sin censura, podría causar problemas con los EE. UU. Respirando en sus espaldas (no es que realmente lo haga, pero lo que sea). Honestamente, podría estar totalmente fuera de lugar aquí, pero ese es mi pensamiento.
Probablemente fue una broma. Es muy parecido a cuando la gente de Japón censura a Mickey Mouse de una manera que obviamente se puede decir que sigue siendo Mickey Mouse, en parte estoy seguro de que es una broma sobre las estrictas leyes de derechos de autor de Estados Unidos (Japón permite los doujinshi, que hasta donde yo sé nunca son atacados por motivos de derechos de autor).
