Anonim

ATC SE RÍE, pero tengo EWR-LGA-JFK en mi RV-8. LIFL Ep19

¿Es posible que un autor escriba una historia y deje que otra persona haga un manga o un anime con ella?

No tengo idea de dónde encontrar las respuestas. He buscado y solo se me ocurrió escribir aquí. No puedo probar nada porque no sé por dónde empezar.

4
  • Puedes ser malo dibujando como el autor One de One Punch Man y aún así hacer un webcomic de gran éxito que luego alguien está interesado en hacer un manga y anime con él pm1.narvii.com/6062/…
  • Gran parte del anime / manga convencional se origina en novelas visuales y novelas ligeras que, de hecho, son historias escritas (y tal vez algunas ilustraciones)
  • Pablo lo siento, pero soy peor dibujando que eso, así que dibujar no es una opción para mí.
  • ¿Ya eres un autor publicado (basado en texto) o buscas auto-publicar? ¿Tiene que ser un manga / anime? ¿Quiere dirigirse específicamente al mercado japonés? ¿O simplemente quieres que tu historia se convierta en una novela gráfica / cómic o una película / serie animada en inglés o en cualquier idioma en el que escribas normalmente?

Claro, aunque depende en gran medida de su talento, idioma y, sobre todo, suerte (o, alternativamente, enormes cantidades de dinero).

Básicamente tienes tres caminos:

  1. Obtenga una publicación como una novela ligera o una novela web y obtenga una adaptación de manga.
  2. Conviértete en un escritor de historias para un manga.
  3. Encarga a alguien para que dibuje tu historia en un manga.

para todos los efectos, para dividir en 1 o 2, deberá escribir en japonés (o en menor grado, chino o coreano) y publicar su trabajo en un sitio de publicación de ficción como 小説家 に な ろ う o pixiv. Súbete a la tendencia (actualmente sería Isekai), promociona tu trabajo en Twitter japonés y, con mucha suerte (con la tosh que se publica estos días, no estoy seguro de que el talento sea tan necesario), lo harás elévate sobre el enorme mar de escritores de LN que esperan ser seleccionados para un acuerdo editorial, y si tienes aún más suerte y vendes bien, es posible que obtengas una adaptación de manga.

No voy a decir que sea imposible conseguir una adaptación de manga como escritor inglés, pero los editores japoneses realmente no tienen ninguna razón para buscar talento en otros lugares cuando hay miles de escritores aficionados que escriben millones de palabras en su propio idioma en línea de forma gratuita con la esperanza para ese gran salto editorial, incluso a tasas de barril más bajas.

Enviar su trabajo a los editores directamente en lugar de en línea es, por supuesto, una opción, pero parece que se ha eliminado en su mayoría para el modelo en línea.

Por último, para 3, si tienes mucho dinero y no te importa vender tu trabajo, puedes simplemente contratar a un artista o mangaka (aficionado o independiente) para que dibuje tu historia (aunque probablemente te costará un brazo y una pierna). por lo que es en esencia un proyecto de vanidad)

EDITAR: esta es una respuesta al comentario de OP que se volvió demasiado largo para su propio bien, así que lo agrego aquí. Mods, por favor dígame si esto no es apropiado.

Seré franco; Es casi imposible que un escritor inglés ingrese directamente al mercado del manga japonés, independientemente de su talento.

El mercado del manga está absolutamente saturado de aspirantes con talento (la mayoría de los cuales ni siquiera conseguirán que se publique un one-shot, y mucho menos una serie), y el mercado de LN aún más. Por lo tanto, como he dicho, los editores japoneses tienen muy pocas razones para recurrir al talento extranjero. ¿Por qué arriesgarse a las trampas legales y de comunicación cuando hay cientos de japoneses que están ansiosos por reemplazarlos por una pequeña recompensa?

Yo diría que la mejor oportunidad para que un escritor extranjero sea publicado en Japón es ser A. Obtener un libro más vendido a nivel internacional o B. Trabajar con un artista (como ha dicho @Mary) para obtener un cómic más vendido, y haga que un editor japonés obtenga los derechos para la localización de su trabajo.

Para A., hay casos de libros extranjeros que obtienen una adaptación de manga (por ejemplo, The Unwomanly Face of War. Tenga en cuenta que este libro es de un autor ganador del premio Nobel de Literatura), pero son muy raros y generalmente reservados para los bestsellers de libros o clásicos de dominio público.

Para B, mientras que los cómics extranjeros (por ejemplo, webtoons chinos y coreanos y los cómics occidentales) han logrado avances decentes en la penetración en el mercado japonés, la mayoría de ellos se desvían significativamente de los clichés y costumbres del género manga (y tienen éxito al menos parcialmente gracias a esa diferencia).

Si realmente quieres limitarlo al formato manga, supongo que podrías encontrar un mangaka que esté dispuesto a colaborar contigo traduciendo y dibujando tu trabajo, pero honestamente, eso no es mucho más probable que conseguir un libro más vendido.

TL; DR: Es realmente difícil, especialmente si no puedes escribir en japonés.

3
  • ¿Qué pasa si no hablo japonés pero tengo una gran imaginación que vuelve locos a todos a mi alrededor y también me gusta escribir?
  • 1 Un cuarto camino es encontrar un colaborador.
  • Si realmente solo quieres la "estética del manga", las cosas probablemente sean más fáciles: hay muchos artistas occidentales de estilo manga (aunque encontrar a alguien que esté dispuesto a colaborar contigo es obviamente un problema mucho más difícil). Sin embargo, sacarlo a la luz es otro asunto: aunque he oído hablar de que el "manga" occidental (a pesar del uso discutible del término) se publicó en los viejos tiempos del Tokyopop, no estoy seguro de que eso ya sea una cosa con el diluvio absoluto de material japonés con licencia que los editores de manga occidentales ahora tienen a su disposición.

Si. Esta podría ser la norma muy pronto. Creo que es raro que cualquiera de nosotros tenga una idea claramente única. No hace mucho tuve una "idea única" de que debería haber una ANIME-GAN (Red Generativa Adversaria). Este Anime-GAN básicamente podría

  • colorear manga y doujinshi automáticamente, o con descripciones de texto estructurado
  • escenas menores de anime con solo un marco inicial o algunos marcos clave, y un conjunto estructurado de instrucciones de texto

Si bien no encontré nada específicamente así, encontré algo parecido que existía hace años.

  1. Hacer chicas moe https://make.girls.moe/#/
    • https://thenextweb.com/artificial-intelligence/2017/08/14/anime-draw-design-ai-automatically/
    • Utiliza una GAN
  2. Pinturas Chainer https://github.com/pfnet/PaintsChainer
    • https://www.welcome.ai/tech/personal-assistant/paintschainer-automatic-image-colorization
    • Utiliza una CNN (red neuronal convolucional)

Ambos proyectos son de 2017. Esto es principalmente antes de la popularización / adopción generalizada de cosas como las redes neuronales transformadoras. Dado el ritmo de mejora en el área de las redes neuronales, su idea podría ser factible a nivel individual bastante pronto. Al igual que cualquier persona con capacidad de grabación de video puede publicar y ganar tracción en YouTube, lo mismo podría suceder para la industria de la sarna / anime.

2
  • ¿Qué pasa si esta es una idea única que a nadie se le ocurrió todavía que es un título de anime o manga? ¿Cómo hago para que la gente al menos intente ayudarme a que funcione?
  • Creo que, como mencionó @mantra, querrás encontrar a alguien que haga bocetos de lo que escribes, en línea con el género de dibujo de anime. Si tienes una idea de cómo deberían verse los personajes, debes escribirla. En lo que respecta a la "autoedición" en general, ese término tendrá muchos resultados. quora.com/What-websites-allow-you-to-self-publish-your-manga