Top 10 temas musicales / de Pokémon
Recuerdo una escena de un anime que no puedo identificar. (No recuerdo si era una película o una serie). Tenía el estilo de La chica que saltaba a través del tiempo. Lo vi hace unos 3-10 años, pero podría ser mucho más antiguo.
Lo que recuerdo: una niña pobre trabaja en un baño público y se ve obligada a lavar a un invitado especial que las otras niñas que trabajan allí no quieren lavar. El invitado está cubierto de barro. La niña recibe ayuda (¿tal vez animales?) / Un jabón especial. Usa el jabón sobre el cliente y el barro se desvanece. Como agradecimiento, recibe una recompensa. Creo que pude ver monedas de oro en esta escena.
Ya revisé la lista de anime que recuerdo haber visto pero no era ninguno de ellos. Como esta escena me viene a la mente con regularidad, me molesta no saber de dónde es.
Esta es presumiblemente la escena de Hecho desaparecer donde Sen tiene que limpiar el espíritu del río. (aquí hay un camrip de mierda en Youtube)
6- wow, tienes razón, me pregunto por qué no estaba en mi lista y lo busqué durante semanas. Tal vez porque busqué en inglés y el título en inglés es completamente diferente
- 2 @sweethome Nope, sigue siendo el mismo título en inglés. Muy buena película por cierto, la mejor de Studio Ghibli :)
- 1 O en japonés: 千 と 千尋 の 神 隠 し Curiosamente, la escena a la que te refieres se basó en la propia experiencia del director al limpiar un río :)
- La traducción literal del título que sé sería "Chihiros viaja a la tierra de la magia", por lo que nunca habría esperado este título en inglés, ya que no sabía el significado de "to spirit so./sth. Away" (inglés no es mi lengua materna). Sí, Ghibli produce bonitas películas de aventuras para toda la familia. Esa es también la razón por la que los muestran a veces en nuestro canal de televisión infantil local (otras películas de anime ni siquiera se muestran en las estaciones de televisión alemanas). Es muy probable que sea también donde lo vi y creo que lo volveré a ver mañana :)
- 1 @sweethome El título alemán en realidad está más cerca del japonés original, que se traduce como "El espíritu de Chihiro y Sen". No sé por qué el título en inglés es tan diferente; presumiblemente, algún especialista en marketing decidió que un título más corto / impactante se vendería mejor con audiencias de habla inglesa.
