Anonim

El anime que me enseñó a vivir -Naruto

En Naruto, al menos en el primer programa, usa el eslogan "dattebayo" en japonés. Esta pregunta respondió a nivel de canon de dónde vino (su madre), pero me preguntaba de dónde (si es que de alguna parte) vino en términos del idioma. Sé que no hay traducción directa, pero ¿es una especie de combinación o versión del nombre de alguien o de alguna frase en japonés?