Verificación de la realidad: arenas petrolíferas de Canadá
Siempre me ha parecido un poco extraño. La mejor explicación que se me ocurre es que es una referencia al maquillaje, que en sí mismo es (una especie de) transformador. Me preguntaba si esto es algo que Takeuchi alguna vez explicó en alguna parte.
3- Supongo que también publicó esta pregunta en how360.org/anime/14117/…. Si alguien quiere copiar y pegar mi respuesta allí, vuelva a vincularlo y haga la atribución correctamente.
- @Mindwin No publiqué en ningún otro lugar. Parece un sitio que rastrea StackExchange y replica automáticamente preguntas / respuestas.
- Incluso si lo hiciste, está bien que lo hagas, es tu pregunta de todos modos. La imitación es de hecho la mejor forma de clickjacking, parece.
TL; DR: Porque el público objetivo del programa son las niñas. Y se supone que a las chicas les gustan los cambios de imagen.
Un extracto del libro Millennial Monsters: juguetes japoneses y la imaginación global (Anne Allison) (énfasis mío):
En una propiedad como Sailor Moon, estas dos palabras [romance y matrimonio de fantasía] se mezclan en una historia que incorpora tanto la lucha como el romance, (...) sin embargo, el texto todavía pertenece al "país de las chicas" (...).
Las heroínas tienen poderes enraizados en la magia o en el otro mundo, luchan para ayudar a sus amigos, sus armas se doblan como accesorios de moda, una princesa o un espíritu les da poder, se "reconcilian" cuando se transforman, y "amor" es su palabra clave. (...)
Cuando las heroínas se transforman, sin embargo, el el proceso es más un "cambio de imagen" que un "encendido". Además del empoderamiento, es decir, la transformación también embellece a las niñas, fomentando el atractivo personal, el romance y los sueños.
Podemos inferir que el "inventar" La palabra mágica en Sailor Moon se utiliza para fomentar el proceso de identificación entre la audiencia (chicas jóvenes) y los personajes.
En Sailor Moon Crystal, la protagonista tiene 14 años. Del mismo artículo de Wikipedia:
La audiencia está destinada a identificarse principalmente con el protagonista.
Ahí vas.
Esta respuesta también responde: "¿Por qué Tsukino (sailor moon) tiene 14 años?"
1- Esta pregunta también se publicó en how360.org/anime/14117/…. Si alguien quiere copiar y pegar mi respuesta allí, vuelva a vincularlo y haga la atribución adecuada.
