Neil Diamond mañana de septiembre
En el episodio 25 de la nueva temporada de Fairy Tail. spoilers, doh
UL envía una carta a Jellal y Meldy.
¿Qué decía realmente el mensaje? Mi vista es demasiado mala para leerlo correctamente, pero tenía la sensación de que la traducción estaba mal.
2- "así como finalmente confiar en que llegará un día en que puedas ser perdonado. Me refiero a que nunca te escondas del amor, tu verdadera batalla aún está por delante ... Si no podemos derrotar a Zeref. La clase de mago volverá a estar inundada de dolor. Por favor, vive por mí ... ... y sigue luchando, este viaje tuyo ... traerá felicidad a todos. Eso es lo que rezo "así es como lo leo, no estoy seguro de alguna palabra ... .
- Maldita sea, la letra es incluso peor que la mía.
Además de finalmente confiar en que un día
vendrá cuando puedas ser perdonado.
Significa nunca esconderse del amor.
Tu verdadera batalla aún se escuchasic de ti...
Si no podemos derrotar a Zeref,
Los magos volverán a estar inundados de dolor.
Por favor, vive, para mí ...
... y sigue luchando, este viaje de tusic...
traerá felicidad a todos.
Eso es lo que rezo.
No es un inglés correcto. "aheard" no es una palabra, y "tu" debería ser "tuyo".
