¿Qué es la TELEGRAFÍA ACÚSTICA? ¿Qué significa TELEGRAFÍA ACÚSTICA? Significado de TELEGRAFÍA ACÚSTICA
La canción Planetas en Corona culpable comienza con una codificación telegráfica, que creo que es código Wabun.
Aquí está el enlace de YouTube.
Mi transcripción es:
-���-��� -������-- ���-- --���-- ���- --���-��� ���-���-- -���--��� que decodifica a esto:
ni-yu-ya a-i-shi-te-ru
Niyuya no tenía sentido. ¿Hice algo mal?
Realmente es el Código Wabun. La secuencia de telégrafos al comienzo de la canción era ampliamente conocida y se había discutido en el sitio web japonés, todos dicen (Shu-u, ai-shi-te-ru) es el mensaje codificado. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Si echas un vistazo a la página de Wikipedia que has citado, las pequeñas ya, yu, yo en los dígrafos están codificadas de la misma forma que ya, yu, yo.
Entonces podemos comparar su intento de decodificación:
-���-��� -������-- ���-- y la supuesta codificación del mensaje (shi-yu-u):
--���-��� -������-- ������- Escuchando la secuencia de telégrafos nuevamente para verificar, mientras puedo estar de acuerdo con la transcripción de los fanáticos japoneses de la tercera mora ������-, Solo pude escuchar 1 guión al principio durante la primera mora --���-���. Y aparentemente, el autor de la respuesta [1] en Yahoo también encontró el mismo problema:
���������������������������������������������
������������ ������������������
���������������������������������������������������������������������(���)������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
Traducción:
Esto va a ser un spoiler
pero parece ser "Shuu, te amo".
"Shuu" aquí se refiere a Ouma Shuu.Sin embargo, aunque el primer sonido se descodifica un poco a "nyuu", "nyuu aishiteru" no tiene sentido, así que creo que definitivamente es "Shuu aishiteru".
Existe esta pregunta en Yahoo Answer que dice que, aparte del código Morse al principio y al final (que yo también confirmo, pero no me molesto en decodificarlo), el autor de la pregunta siente que también hay código Morse sonando de fondo a lo largo de la canción (que también siento que hay algo, pero escuchar con atención no revela nada).
2- probablemente necesitaría desmezclar la canción para poner el telégrafo en el medio, y aun así sería difícil no descartarlo como ruido. Así que probablemente necesitaría un ingeniero de sonido piadoso o simplemente preguntarle directamente a los compositores. De todos modos, Internet es vasto e impresionante. Esperemos ... XD
- Parece que realmente hay una sección de 1:30 a 1:42 que tiene el código Wabun ejecutándose en segundo plano.
Intenté decodificarlo mirando su longitud a través de gráficos de ondas sonoras (Audacity o Audition) y definitivamente se ve como "Ni-yu-u A-i-shi-te-ru" (Nyuu Aishiteru) como dijo el autor original.
El problema con "Shuu, Aishiteru" es que Planetes nunca fue una canción del Guilty Crown original, fue parte del Lost Christmas OVA del cual Shuu nunca fue parte. O EGOiST y su manager decidieron no ponerlo en el original y usar lo que tienen para Lost Christmas, o es un significado completamente diferente.
También he visto a otras personas teorizar que es Riyu Aishiteru, que significa "razón por la que te amo", lo que es mejor, pero "ri" nunca está en el código.
2- 1
I have also seen other people theorize that it is Riyu AishiteruSería bueno si incluye una fuente para esto. Por cierto, eso me suena a "Amo la razón" en lugar de "La razón por la que te amo" (Aisuru riyuu) para mí. - En realidad, no hay ningún problema con la canción. EGOIST incluye a chelly, quien es en persona de Inori Yuzuriha. Tendría sentido que Inori dejara un mensaje.
