Principales muertes en la 4ta Gran Guerra Ninja: Naruto Shippuden (¿Quién es el siguiente?)
Si has visto la versión subtitulada en inglés de Naruto Shippuden, entonces probablemente recuerdes la palabra "Flow !!!" que Might Guy dijo justo antes de usar Night Guy en Madara. Mi pregunta es, ¿qué dice realmente en japonés? Al usar Google Translate, obtengo "nagare" como la traducción japonesa de la palabra "flow". Pero suena como una palabra de una sílaba en el programa.
Creo que esto sucedió en el episodio 421 de Naruto Shippuden.
Aquí hay un clip de YouTube.
3- Sí, yo también tenía eso, tal vez se estaba refiriendo a su superpoder que alcanzó en ese momento.
- Sería mucho mejor si pudieras agregar un videoclip, un enlace o un episodio no con el tiempo, para que sea más fácil ver lo que realmente Guy le dijo a Madara.
- @mirroroftruth: he añadido un clip de youtube. Puede pasar a 4:14. Puedes encontrar muchos más clips de guy vs madara en el sitio.
Alrededor de la 1:24 de tu clip, Guy dice 「積」 seki. Esta no es realmente una palabra, per se, pero puedes interpretarla como "significar" algo como "acumular" - es el mismo carácter que se usa en el verbo 積 も る tsumoru, lo que significa exactamente eso.
Luego, a las 4:14, lo que dice es 「流」 Ryuu. Nuevamente, esto tampoco es realmente una palabra, pero es el mismo carácter que se usa en 流 れ る nagareru, que significa "fluir".
De acuerdo con un blog aleatorio que encontré, Guy aparentemente dice que la primera expresión para construir chakra, y luego la última expresión para liberar ese mismo chakra. Probablemente no te diste cuenta, dado el prolongado flashback entre las dos declaraciones.
3- Lo recuerdo diciendo "cargar". Y la palabra "fluir" cuando dice suena como "hyu" pero no pude encontrar esta palabra en Internet. Pensé que podría ser "ryu", ya que recuerdo haber visto en algún lugar que ryu significa dragón. Y lo siento, no entiendo japonés. No entiendo el blog que publicaste en el enlace. Es solo que me gusta decir el nombre de los movimientos / jutsus en japonés ... suena mejor de esa manera. Gracias por la explicación.
- @ L16H7 FYI, "dragón" también es Ryuu, pero está escrito o , en lugar de .
- Usé el traductor de Google en el enlace, aunque no es una buena traducción, pero creo que dice sobre todos los nombres del jutsu de Guy cuando abre las puertas.
