Análisis de la causa raíz de la dinámica de enrutamiento BGP
El manga y el anime se llaman " "que se traduce como" No quiero lastimarme, así que voy al máximo Mi defensa ". La mayoría de los sitios en inglés sobre manga y anime lo enumeran en romaji o en la traducción al inglés. Sin embargo, Wikipedia lo enumera como BOFURI: no quiero lastimarme, así que maximizaré mi defensa. Aparentemente, obtuvieron el título de Funimation.
Tengo dos preguntas basadas en eso. ¿Cómo se les ocurrió el prefijo "BOFURI"? ¿Qué significa "BOFURI"?
'B Furi" es la abreviatura oficial del título en japonés.
Se toma del título japonés ��������������������� , que dice "Itai no wa Iya nano de B gyoryoku ni Kyokufuri Shitai a Omoimasu'.
Relacionado: ¿Existe un nombre para el título abreviado (generalmente de tres sílabas)?
