Borderlands Salvador Skill and Gear Guide con Chuck80 el Diputado
En ambos Una pieza y en Señor, hay un personaje llamado Momonga (en Señor, Momonga era su nombre anterior, pero se hace llamar Ainz Ooal Gown durante la serie).
������������������ (momonga) es la palabra japonesa para "ardilla voladora" y se usa para el tipo nativo de Japón, así como para la ardilla voladora del norte y la ardilla voladora del sur de América del Norte, y para la ardilla voladora enana siberiana (en contraste, la palabra [musasabi] se usa para referirse a las ardillas voladoras gigantes nativas y fuera de Japón), y el planeador marsupial del azúcar se llama (fukuro momonga).
Ambos personajes no son particularmente lindos, son de tamaño grande, tienen cuencas oculares pequeñas y no presentan un patagium (también conocido como una solapa de piel o tela que se desliza como una membrana que se extiende desde sus muñecas hasta sus tobillos). En otras palabras, no presentan las características más conocidas de las ardillas voladoras. ¿Por qué se llamaron Momonga? ¿Hay algo en ellos que se haya derivado intencionalmente de las ardillas voladoras de la vida real?
- ¿No debería llevar esta pregunta a los propios autores? Deben haber tenido sus razones.
- @Peter Raeves, sí, exactamente; en otras palabras, pregunto si alguien sabe de una declaración dada por alguno de los autores en cuanto a su razonamiento al proponer los nombres de los personajes, como en un perfil de personaje, mencionado en un manga explicativo entre bastidores. , una entrevista en un sitio web o en una revista, o similar (algo parecido a esta respuesta). Hay muchos mangaka que han divulgado detalles sobre su proceso y cómo crearon sus convenciones de nomenclatura, nombres de personajes particulares y diseños de personajes.
- Las "Momonga" también se muestran en la introducción de Overlord, i.imgur.com/3KWMh56.png
- @Alagaros En SeñorEn este caso, ¿significa esto que las ardillas voladoras son un elemento de la trama? ¿O al menos que habitan ese mundo y por eso el personaje lleva el nombre de los animales que viven allí?
En Una pieza, el nombre del animal es la fuente más típica del nombre del personaje. Puedes leer cómo el autor decidió el nombre 'Monkey' en el SBS del capítulo 178 del manga # 20.
El origen de la novela de Señor está escrito en una novela gratuita BBS Arcadia. Puedes leer cómo el autor decidió el nombre 'Momonga' en el siguiente primer capítulo (japonés) (traduciré solo la conclusión):
※ 名 前 で モ モ ン ガ は 無 い で す よ ね。
で も 、 普通 に ネ ッ ト ゲ ー ム を し て い る 社会 人 の 方 な ら 、 基本 的 に ち ょ っ と お ち ゃ ら け 入 っ た 名 前 の 方 が 多 い う な う な
口 調 と か 、 名 前 と か 変 更 す る と き が そ の う ち 来 る 予 定 で す。※ Momonga es un nombre extraño.
Pero creo que muchos jugadores en línea que trabajan eligen el nombre extraño. ¿Sólo yo?
Planeo cambiar su tono y su nombre.
