Top 10 Bankai en lejía
Cada uno de los arcos del Monogatari serie hasta el final de Segunda temporada (Hitagi Crab, Mayoi Snail, ..., Hitagi End) ha tenido un tema OP cantado por la heroína del arco1, excepto por Shinobu Time (es decir, Onimonogatari), que no tenía un tema OP en absoluto.
¿Lo que da? La actriz de voz de Shinobu es Maaya Sakamoto, ¡quien es probablemente la cantante más talentosa de todo el elenco de Monogatari! ¿Por qué no cantó un OP para el arco de Shinobu?
1 Bueno, el OP de Hitagi End (Koimonogatari) fue cantado por Kaiki y Senjougahara, pero creo que podemos estar de acuerdo en que ambos fueron las heroínas de ese arco.
2- Solo para más información, además de ser actriz de doblaje y cantante, Maaya Sakamoto también compositora y actriz.
- Kaiki como heroína. Me gusta la idea.
Pues resulta que a Maaya Sakamoto no le gusta mezclar su carrera como cantante con su carrera como actriz de doblaje, como señaló en una entrevista con el director Masaaki Oosumi.1:
Sakamoto: [risas] [...] Soy anticuada, no quiero que mi trabajo como actriz de doblaje se mezcle con mi canto.
—¿A qué te refieres exactamente con eso?
Sakamoto: Para mí, mi trabajo como cantante no es tanto un trabajo, sino una forma de expresarme, por eso debo escribir mis propias letras y cantar con mi propio nombre. Por eso, por regla general, no canto canciones de personajes.
Por supuesto, todas las canciones de OP para el Monogatari Las series son canciones de personajes en el sentido habitual (por ejemplo, Nadeko, en lugar de Kana Hanazawa, aparece como la cantante de "Mousou Express"), por lo que tiene sentido que Maaya Sakamoto no cantara un OP para el arco de Shinobu.
Tenga en cuenta que hay son programas para los que Maaya Sakamoto ha cantado un OP / ED y ha actuado con voz un personaje, p. RahXephon - pero en estos casos, parece que se la acredita como ella misma, más que como su personaje. (Este es ciertamente el caso de RahXephonOP "Hemisferio"; Me imagino que también es el caso del otro anime en el que ocurre esto, pero no lo he comprobado).
Dicho todo esto, la versión Blu-ray de Segunda temporada de hecho, tiene un segmento de apertura de un minuto para Shinobu Time. Pero está configurado con la canción "mentiras blancas", que no es cantada por Maaya Sakamoto - es una pieza no vocal, aparte de algunos cantos corales. (Aunque me gustaría mencionar que es una canción increíble por derecho propio, especialmente si escuchas la versión completa de 3'23 ").
1 Para encontrar el bit que he traducido aquí, Ctrl + F para 私 も 古 い 考 え 方.
