En el capítulo final del Volumen 9 del manga Yuru Yuri, Sakurako se sentía somnolienta en la sala del consejo estudiantil. En ese momento intervino Himawari, disculpándose por llegar tarde. Pero Sakurako, que estaba soñando, vio el rostro de Himawari como el de Akari y gritó .
Según tengo entendido, ella está llamando a Akari traidor o diciendo "traidor de Akari", pero ninguna de estas interpretaciones tiene ningún sentido para mí. ¿Cuál es el significado real de estas palabras? ¿Por qué Sakurako dijo eso? Sé que este manga no está destinado a ser difícil de entender, pero no puedo entenderlo. Así que por favor explícame eso si sabes la respuesta. ¡¡Realmente agradecería su ayuda!!PD. Este es el único lugar de este capítulo donde se menciona a Akari. Así que supongo que la respuesta puede estar en capítulos anteriores. Pero no tengo acceso a todos los volúmenes desde el 1 hasta el 9.
La respuesta para esto es realmente divertida: porque Akari y Sakurako tienen ambos pechos planos, y en el anime, las chicas (particularmente las de pecho plano) a veces identifican a otras chicas como amigas o enemigas dependiendo del tamaño de sus senos. En esta situación, Sakurako cree que Akari es una amiga. Cuando confunde a Himawari con Akari, piensa que a Akari le crecieron los senos grandes y la dejó sola con el pecho plano, y grita "¡Tú traidora!"
Si no me crees (es un poco difícil de creer) mira algún anime de harén. Por ejemplo, ocurre la misma situación en Negima.
7- Sí, esto tiene mucho sentido. Gracias por tu rápida e informativa respuesta. Ciertamente comprobaría a Negima.
- Creo que Sakurako y Akari son amigas más allá de ser planas. Recuerdo que están en la misma clase y pasan tiempo juntos cuando Yui y Kyoko no están allí. pero otro indicador de la validez de esta respuesta es que Akari en la imagen de la pregunta tiene senos más grandes que se mueven como cuando Sakurako abofeteó a Himawari en educación física una vez (en el anime) y Sakurako es conocida por mostrar disgusto por las grandes tetas de Himawari.
- @ Memor-X Sí, estoy completamente de acuerdo contigo, y también creo que Sakurako tiene un gran respeto por Akari. Por eso se siente tan sorprendida cuando Akari la "traiciona".
- aprendí algo hoy
- al usuario23823, no hay problema.