¿Qué parte de la novela está cubierta en el anime?

HERMANAS DE NIÑA SLIME | Espíritu de Sakura | Parte 26

Después de ver el anime, siento la necesidad de terminar la historia a través de la novela. Sin embargo, no sé en qué parte de la novela terminó el anime o si incluso siguió la trama de la novela.

La pregunta es que si tuviera que leer la novela:
¿Donde debería empezar?
¿Me perdería algo si empiezo donde terminó el anime?

El anime se basó en la adaptación de manga de Arakawa Hiromu de las novelas ligeras originales, por lo que difiere bastante de las novelas originales. Sin embargo, los eventos principales siguen siendo en gran medida los mismos, pero la forma en que llegan a ese punto es diferente hasta cierto punto.

Por lo tanto, si fueras a leer las novelas, comienza con Shadow of a Lone Rider (Volumen 5), que está después de Road of Blood and Sweat (Volumen 4), que es el libro donde terminó el anime.

Sin embargo, los últimos 2 episodios de la adaptación de OVA en 1995 cubrieron ligeramente Shadow of a Lone Rider, por lo que en realidad puedes ver los últimos 2 episodios de OVA en su lugar.

Luego, comienza a leer de A Frenzy of Dust (Volumen 6) que viene después de Shadow of a Lone Rider.

Actualización: Con el nuevo lanzamiento de Arslan Senki: Fuujin Ranbu, que cubre Shadow of a Lone Rider (Volumen 5) y A Frenzy of Dust (Volumen 6). En su lugar, ahora puede comenzar a leer The Capital Retaken (Volumen 7).

¿La historia entre cada evento importante difiere entre el LN y el anime o es la diferencia solo entre los LN y las Novelas originales?
1 Solo hay una novela para Arslan Senki, la de Yoshiki Tanaka. La adaptación de Arakawa Hiromu es un manga, y el manga también está incompleto. El anime solo usó su estilo de arte manga y personajes para contar la historia de las novelas, por lo que la diferencia existe tanto en el anime como en el manga en comparación con la novela. Sin embargo, la diferencia es mínima, por lo que está bien que la ignore y siga leyendo las novelas.
¿Te importaría actualizar la respuesta con la cobertura de la segunda temporada?
1 @DarkDestry Está hecho.

Soy un gran admirador de Arslan Senki y leo las novelas en japonés dos veces. Lo siento, han pasado casi 3 años desde que publicó su pregunta, pero responderé todas sus dudas. Empezaré, sin embargo, citando la respuesta de Astral Sea, ya que la elección de las palabras puede ser confusa a veces, pero se aclara en su comentario al OP como explicaré.

"El anime se basó en la adaptación al manga de Arakawa Hiromu de las novelas ligeras originales"

Quedó debidamente aclarado cuando dice en el comentario: “La adaptación de Arakawa Hiromu es un manga, y el manga también está incompleto. El anime solo usó su estilo de arte manga y personajes para contar la historia de las novelas "

Básicamente, el anime tomó el estilo artístico del manga al contar la historia de las novelas. Los diseños de personajes de anime también pertenecen a Shingo Ogiso. La historia en sí se tomó rápidamente directamente de las novelas como la única fuente, ya que el anime se puso al día con el manga.

Hubo 19 capítulos publicados cuando el anime comenzó a ejecutarse (5 de abril) y también cuando terminó (27 de septiembre).

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-417773/

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-522005/

El primer enlace corresponde al volumen 3, que incluye los capítulos 11-19 y fue publicado en Japón el 9 de febrero de 2015.

El segundo enlace corresponde al volumen 4, que incluye los capítulos 20-27 y fue lanzado en Japón el 9 de octubre de 2015. Sin embargo, es importante notar que el anime ya había terminado antes de esta fecha.

Solo para que lo sepas, el episodio 9 del anime cubre hasta el capítulo 19 del manga, y el episodio 10 cubre hasta el capítulo 23. Así que sería algo así más o menos.

Después de ese punto, los episodios 10-25 de la temporada 1, así como todos los episodios de la temporada 2, no pudieron tener en cuenta la adaptación del manga al adaptar las novelas, ya que no había manga para empezar. El ritmo del manga es increíblemente lento. Incluso ahora, 2018, todavía no ha comenzado a lidiar con lo que cubrió la temporada 2 (el último Capítulo 57 del manga está adaptando la última parte de la novela 3, mientras que la temporada 1 del anime cubre las novelas 1-4).

Explicaré esto más adelante con más detalle, pero la adaptación del manga es fiel y respetuosa con el material original de la novela. La adaptación del anime no tanto.

"Así que difiere bastante de las novelas originales"

También se aclara en su comentario:

“La diferencia existe tanto en el anime como en el manga en comparación con la novela. Sin embargo, la diferencia es mínima, así que está bien que la ignores y sigas leyendo las novelas ".

La diferencia entre el manga y las novelas es mínima. El manga adapta las novelas de forma coherente y fiel. El anime, sin embargo, es menos fiel. Una vez más, explicaré esto más tarde.

Ahora, estos son los 3 problemas que tiene el OP. Te las explicaré todas:

Después de ver el anime, siento la necesidad de terminar la historia a través de la novela. Sin embargo, no sé en qué parte de la novela terminó el anime o si incluso siguió la trama de la novela.

¿Donde debería empezar?

¿Me perdería algo si empiezo donde terminó el anime?

Antes de eso, agregaré una pregunta adicional:

1. ¿Qué debo leer?

Esta es la única pregunta que agregué a sus 3 problemas ya existentes, ya que imagino que usted, como espectador solo de anime, también tiene esta duda. También aprovecharé esta oportunidad para explicar algunos datos básicos necesarios para responder a sus preguntas:

Arslan Senki es una serie de novelas japonesas escrita por Yoshiki Tanaka. Hay dieciséis novelas escritas entre 1986 y 2017. Una adaptación al manga de Chisato Nakamura comenzó a publicarse en 1990 y terminó en 1996. Tuvo un final original ya que se puso al día con las novelas. Debido a su popularidad, una segunda adaptación de manga ilustrada por Hiromu Arakawa debutó en 2013. Se realizó una adaptación de anime en 2015.

Las novelas son elogiadas como una obra maestra en Japón, que es la razón por la que recibieron adaptaciones en primer lugar y la gente las siguió durante 31 años. Le recomiendo encarecidamente que lea las novelas sobre cada adaptación de Arslan Senki. Sin embargo, no hay una traducción oficial a partir de ahora, y no se ha traducido mucho contenido por los fans durante los últimos 31 años. Entonces ... si no sabes japonés, te recomiendo que leas el segundo manga. Es la adaptación más fiel que encontrarás y está en inglés.

2. ¿Por dónde debo empezar?

Depende de lo que quieras hacer y tu situación.

-Si acabas de ver el anime y quieres leer las novelas (como dije, se consideran una obra maestra), te aconsejo que empieces desde el principio. Las novelas son muy largas y complicadas, por lo que comenzar desde el primer volumen es la mejor opción.

-Si no puedes leer las novelas por razones de idioma y quieres leer el manga, te aconsejo que empieces desde el capítulo 19. Las diferencias entre el manga y el anime aumentan después del capítulo 19-20 (final del episodio 9) y sigas aumentando desde entonces (por ejemplo, el capítulo 29 no existe en el anime).

-Si has leído el manga y quieres profundizar en las novelas, puedes comenzar donde lo dejaste en el manga. A diferencia del anime, el manga sigue el material original con bastante fidelidad. Para ayudarlo a comprender aún más la situación general, también le contaré cuál es la situación actual. 2.2 Situación actual La primera temporada del anime cubre las novelas 1-4. El anime se puso al día con el manga cuando solo se habían publicado 3 volúmenes de manga. Esos 3 volúmenes de manga cubren la primera novela. La segunda temporada de anime cubre la última parte de la novela 4 (como en la novela, la huida de Andragoras del calabozo está escrita antes del funeral en St. Emmanuel), así como las novelas 5 y 6.

El manga tiene actualmente 57 capítulos y ahora se encuentra en medio del último capítulo de la novela 3, donde Sam se reunió con Kubard y lo convenció de luchar por Hilmes y es justo antes de que Arslan distribuyera el manifiesto por todo Pars. Como puede ver, el manga ya cubrió (hasta marzo de 2018) la mitad de las novelas de las temporadas 1 y 2 del anime. Sin embargo, tomó casi 5 años.

3. ¿Me perdería algo si empiezo donde terminó el anime?

Seguramente lo harías. El anime comienza a hacer más cambios con respecto al material original de la novela después del episodio 10 de la temporada 1, por lo que te sugiero que comiences a leer desde el capítulo 19 o 20 (comienzo del episodio 10). Esto es obvio, pero cuando el anime hace cambios mientras adapta las novelas, también se desvía de la fiel adaptación del manga.

4. ¿Son las adaptaciones de manga y anime fieles al material original?

Estoy reformulando tu duda: no sé si siguió la trama de la novela en absoluto.

Anime: ha agregado bastantes escenas. Algunos de ellos parecen ser muy importantes, pero no existen en las novelas. Por ejemplo:

El hecho de que Arslan salve a Daryun de Arzang, el hechicero, justo antes de llegar a la Fortaleza de Peshawar.
El hecho de que Bahman sea asesinado por Hilmes
* La pelea entre Daryun y Hilmes al final de la temporada 1
* El hecho de que los hombres de Bodin tomen la espada sagrada Ruknabad
* El hecho de que Hilmes obtenga Ruknabad. En las novelas, nadie puede tomar la espada excepto el elegido que se hará cargo de la voluntad de Kay Khosrow, el antiguo gran rey.

Y faltan, entre otros, los siguientes hechos de las novelas:

El hecho de que Narsus derrote y mate a Arzang. Incluso se saltaron a Narsus salvando a Alfarid por segunda vez, lo que hizo que Alfarid se enamorara de Narsus.
El hecho de que Daryun se disculpe con Gieve por considerarlo una persona de poca confianza. Este evento tiene lugar después de saber que Gieve había salvado a Arslan.
El hecho de que Hilmes asesina al muy leal subordinado de Kishward y al hermano de Azrael.
Hilmes valora la habilidad de Zandeh de recopilar información utilizando a sus hombres.
El hecho de que Bahman acompañe a Arslan a Sindhura y la valentía de lucha como marzban.
El hecho de que Bahman muera en Sindhura
El hecho de que Salima, hija de Mahendra, permita que Rajendra arreste a Gadhevi, quien es el esposo de Salima.
El hecho de que un hechicero intente robar la carta secreta de Bahman y Narsus le corta el brazo.
El hecho de que Andragoras le cuente a Sam el secreto del nacimiento de Hilmes.
* El hecho de que Daryun capture a Etoile antes de la batalla en St. Emmanuel.
* El hecho de que Merlain y Kubard derroten juntos a una tropa lusitana.
* El hecho de que Jimsa y Zaravant escapen de las fuerzas de Andragoras y comiencen a buscar a Arslan juntos.
* El hecho de que Zandeh arroje a Ruknabad a una grieta en el suelo y persiga a Hilmes para que una vez se olvide de él en el momento en que Ruknabad rechazó a Hilmes y provocó un gran terremoto.

("*" se refiere a escenas de partes de la historia que aún no se han alcanzado en el manga, ya que todavía está detrás del anime)

Mientras que en el manga, todos los eventos que recuerdo que se agregaron son solo (Nota: esta lista debería ser bastante decente. A diferencia de los 2 anteriores, aquí hice un gran esfuerzo para recopilar todas las diferencias que recuerdo haber notado cuando leí el manga):

El primer capítulo (que también estaba en el anime)
Una corta pelea entre Arslan y Kharlan (que también estaba en el anime). Realmente no lo llamaría una pelea, pero en las novelas Arslan y Kharlan no tienen ese corto cruce de espadas antes de que Kharlan pelee con Daryun.
El hecho de que Etoile le entrega un pequeño libro religioso a Arslan cerca de un río y la conversación con sus compañeros al respecto (el anime agregó el acto de entregar la Biblia, aunque en diferentes condiciones y no hubo charla al respecto entre Arslan compañeros cuando van al castillo de Hodir)
La frase uno en cien millones utilizada por Daryun (creo que el anime la usó una vez durante la primera mitad de la temporada 1) así como la famosa palabra de Arslan delicious cuando refiriéndose a la comida deliciosa (las novelas también usan esa palabra, pero es más frecuente en el manga. El anime también usó la palabra).
Farangis generalmente se viste como un hombre en las novelas, mientras que en el manga hay fan service. El anime tomó los diseños de personajes del manga, por lo que obviamente incluye ese servicio de fans.
El hecho de que Elam tenga un recuerdo de Narsus alabando su habilidad para cocinar
El hecho de que Kishward ya tiene esposa e hijo, mientras que en las novelas su esposa e hijo aparecen mucho más tarde.
Cuando Daryun le revela la identidad de Arslan, Daryun le toma la mano. La parte de la revelación es la misma, pero tomarse de la mano al atardecer es nueva.
El hecho de que el hermano de Montferrart esté entre los soldados de Bodin que fueron asesinados por Hilmes cuando los soldados lusitanos luchaban por la bandera sagrada. En las novelas, no estaba presente allí.
Jaswant (este personaje debuta en el capítulo 43 del manga) ve a Narsus pintando, mientras que en la novela no se describe que echa un vistazo a su pintura.
El hecho de que la historia de cómo Daryun se apoderó de su arma de asta es más detallada en el manga.
En uno de los últimos capítulos del manga (+55), el secreto de Hilme se explica más que en las novelas.

Y no se ha eliminado mucho contenido de las novelas. Obviamente, las novelas tendrán más detalles, pero los eventos importantes se cuentan fielmente, y lo que se elimina es del tipo innecesario y demasiado detallado para un manga (el formato del manga es bastante diferente al de una novela). Para nombrar algunos ejemplos de los eventos que el manga no incluyó al adaptar las novelas:

Una vez que Vahriz le pregunta a Daryun cuál es su impresión de las facciones de Arslan en Atropatene, hay una línea que Daryun dice ("Tiene facciones hermosas. Supongo que las jóvenes de toda la capital hablarán de él en dos o tres años, pero el tío ... ") justo antes de que Vahriz le diga que en realidad estaba preguntando cuál de los padres del príncipe se parece más a él. Esa línea que cité no está incluida en el manga.
La razón por la que murió el padre de Narsu es porque se cayó por las escaleras justo antes de que estuviera a punto de dejar su tierra y ayudar a Andragoras. Esto llevó a Narsus a ir a la capital y lo hizo famoso por primera vez como estratega.
Entre los hechiceros que han servido al maestro hechicero, Gundhi aparece con frecuencia en la sala subterránea para recibir instrucciones. En caso de que no lo recuerdes, él es el que tiene una máscara incompleta que no cubre el lado derecho).
El hecho de que se rumorea que Narsus tiene aventuras amorosas mientras trabajaba en la corte. Además, Daryun se ha enamorado de la princesa de Serica. (Hace apenas 2 meses, el autor mencionó que ya no son pareja **)
Cuando Daryun pelea con Bahadul en Sindhura, Daryun es mordido por un chacal y le corta la cabeza e incluso hace que le salgan los ojos.
Acerca de las leyendas de Pars, existe una profunda tradición de no comer cerebro de oveja. Sin embargo, justo cuando Arslan y sus amigos están en Sindhura, inadvertidamente lo comen en la comida que se les da. Se dice que Daryun pierde el apetito después de eso, pero Farangis está bien.

** Se refiere a un evento que Tanaka ha declarado que sucedió, pero no aparece en sus novelas. Tiende a hacer esto a veces, y sus palabras / mensajes agregan nuevo material canónico que no se menciona en las novelas mismas (a veces estos nuevos detalles / hechos dichos por Tanaka en realidad se incluyen en la adaptación del segundo manga). En esta ocasión se mencionó el 18 de enero de 2018, donde conocemos esa situación que expliqué antes y exactamente cómo ocurre. Si buscas en Google 31 puedes verlo en el sitio web de nico video, pero necesitas tener un cuenta y es japonés crudo ya que no existen subtítulos en inglés. En esa conferencia también menciona cosas sin importancia como el hecho de que ya había decidido el final incluso antes de que comenzara la segunda mitad de las novelas, que mientras escribe los diálogos los dice en voz alta para asegurarse de que no suene raro. que Daryun está vestido de negro porque estaba leyendo la novela histórica y psicológica El rojo y el negro

Además, el manga tiene escenas más violentas que en las novelas, pero el anime se saltó, como:

El hecho de que faKishward hace que uno de los soldados de Sindhuran balancee la cabeza de su jefe de su cuello.

Conclusiones: el anime cambia y se salta muchos eventos, mientras que el manga a veces agrega un elemento / detalle a la historia en lugar de cambiarla. El manga agrega muy poco, y cuando lo hace es algo sin importancia, no elimina mucho contenido y no cambia las cosas, lo que hace que el manga sea una buena adaptación de las novelas. Las escenas e incluso los diálogos han seguido el trabajo original de Tanaka.

Esto está un poco fuera de tema, pero quería mencionar un par de cosas importantes:

En primer lugar, el hecho de que no consideraría rellenos las pocas cosas que agregó el segundo manga. Esto se debe a que, según la secretaria de Tanaka, mientras trabaja, Arakawa pregunta qué podría ser necesario. Obviamente, algunos detalles menores son necesarios para encajar en el formato del manga y hacer las ilustraciones y cosas por el estilo, pero Arakawa es muy respetuoso y consulta a Tanaka / su secretaria, quien siempre está muy ansiosa por ver el resultado final del trabajo. Basado en twits y cosas por el estilo, no estoy seguro de quién está más a cargo de la supervisión, su secretaria (el tipo que tiende a hablar por él en los medios) o Tanaka, pero eso depende de cómo mucha implicación que quiere tener el autor original (Lamentablemente ya tiene 70 años y ya ha insinuado que le gustaría dejar de trabajar por completo) Además, como dije antes, porque la adaptación es muy buena y fiel al original trabaja.

https://www.goodreads.com/book/show/21487693-the-heroic-legend-of-arslan-vol-1

https://www.mangaupdates.com/series.html?id=97707

Segundo, el hecho de que el primer manga lo hizo Chisato Nakamura, una chica que convirtió a Arslan Senki en un manga shoujo (para chicas). Empecé a leerlo, pero no lo disfruté mucho y lo dejé caer.
Tercero, el hecho de que consideraría rellenos lo que el anime cambió u omitió. Se dijo que la producción de anime consultó a Tanaka antes de cambiar las cosas, pero personalmente, diría que fue solo un tecnicismo. Hubo algunos cambios importantes, y no creo que se deba pensar mucho en ellos a pesar de que Tanaka los aprobó y dijo que está contento con ellos.
Y por último, el hecho de que Arslan Senki haya tenido hasta ahora 3 ilustradores. Es extremadamente difícil para una serie de novelas obtener este tipo de atención, y sus novelas incluso obtuvieron un audiolibro.

https://myanimelist.net/manga/32793/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51235/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51233/Arslan_Senki

Novela:

Amano, Yoshitaka (Arte) Tanaka, Yoshiki (Historia)

Primer manga:

Tanaka, Yoshiki (Historia) Nakamura, Chisato (Arte)

Segundo manga:

Arakawa, Hiromu (Arte) Tanaka, Yoshiki (Historia)

Personalmente espero que se haga una tercera temporada para el anime. Dije que la adaptación del anime es menos fiel, pero eso se compara con el manga, por sí solo la adaptación del anime no es tan mala.

Lo que voy a citar proviene de una entrevista al actor protagonista de anime de Arslan Senki, Kobayashi. Esta es mi propia traducción, las entrevistas no están traducidas. Comienza a quejarse de lo corta que fue la segunda temporada, ni siquiera de 12 episodios.

「あともうちょっとやりたかったな」と口惜しいような気持ちも感じつつ、短くあありまましたけど、充実しし

Sentí una especie de sentimiento perdido como "quería hacer un poco más", pero en general creo que resultó un producto agradable.

Pero luego comienza a decir todas las cosas buenas:

そして, もし 3 期があるんだったら, 絶対にまた, 成長した僕と成長したアルスラーンで, 相乗効果を出すことができると思います. そういう風に, 同じスタートで始まって, 役と僕が同じように成長していく, 不思議な作品です. ーーアルスラーンの歩みと小林さんの歩みは重なっているんですね. 小林本当に, いいタイミングで役をいただけました. 僕にとっては, アルスラーンを見れば自分の成長具合がわかる。ひとつ、自分にとっての指標みたいな役です。ずっと大切にしていきたいです。

Y si va a haber una tercera temporada, Arslan adulto y yo podríamos aportarle efectos sinérgicos. Así, mi rol y yo comenzamos desde la misma página y podemos crecer juntos. Esta es una obra de arte tan maravillosa.

-Así que hay una superposición entre usted y el crecimiento de Arslan.

Kobayashi: Conseguí mi papel en muy buen momento. El crecimiento de Arslan refleja lo mucho que he crecido. Es como mi modelo a seguir. Me gustaría apreciar este papel para siempre.

Y luego, repite cuánto atesora la experiencia y cuánto quiere que el anime continúe hasta que llegue al final de la serie.

宝物だと思っている役と作品なので, 最後まで丁寧に演じきりたい. ... たとえ何歳になろうと, 殿下を演じきりたいと僕は思っているんですよ. 最後まで, アルスラーンと一緒に歩んで行きたい。『アルスラーン戦記』は僕にとってそんな作品です。ーーまずは王奪奪還の日日を楽しみににしてて

Este es mi tesoro. Me gustaría seguir desempeñando este papel hasta el final ... No importa la edad que tenga, me gustaría desempeñar un papel como el príncipe y caminar juntos por nuestros caminos. The Heroic Legend of Arslan es un arte que me hace sentir así.

-En primer lugar, ¡estoy deseando que llegue el día del regreso del reino! ¡Muchos gracias!

Ahora, ¿habrá una temporada 3? Según el compositor y guionista de la serie del anime, dependerá del apoyo que los fanáticos le den a Arslan Senki. Si fuera por él, la temporada 3 se estaría haciendo mientras hablamos, pero desafortunadamente también mencionó unos meses después de que terminó la temporada 2 que las ventas estaban un poco por debajo de lo que esperaba.

「皆さんが盛り上がってくだされば、すぐ 3 期が決まるかと思います！」（上江洲誠）