¿Se puede llamar Anime a un programa de animación creado fuera de Japón?

Tobogán acuático con trampilla: Ihu's Breakaway Falls en SeaWorld Aquatica Orlando, otras atracciones locas

El "Anime" llamado "Torkaizer" que se creará en el estudio de animación Alter Ego Productions en Abu Dhabi se crea fuera de Japón pero se llama oficialmente Anime, ¿se puede llamar anime a un programa de dibujos animados creado fuera de Japón?

Este es el tráiler oficial por la cuenta oficial del estudio en YouTube, en la descripción se dice oficialmente que es un Anime.

Anime es una palabra prestada japonesa que se utiliza para referirse a cualquier tipo de animación. Fuera de Japón, en otros países, el anime generalmente se considera un tipo de caricatura.

Puedes hacer una caricatura en un estilo similar al anime, pero realmente no puede considerarse un anime. ¿Por qué no, preguntas? La animación difiere según la región. Esto puede deberse a las diferentes técnicas utilizadas, ideologías presentes y recursos disponibles para cada producción o estudio.

Claro, el anime puede tener varios estilos diferentes y también emular estilos de otros países, y las líneas a veces pueden ser borrosas cuando hay colaboraciones entre estudios de diferentes países. Lo que los hace únicos son los esfuerzos de las personas, las personas que se unen para hacerlos. El anime es lo que es hoy gracias a los esfuerzos realizados en Japón por el bien del género.

Es como tener tu comida étnica en un país extranjero. Algunas veces se acerca, pero la mayoría de las veces tendrá que reconocer que no es lo mismo que si lo tuviera en su país de origen. Esto puede deberse a una variedad de razones, como la disponibilidad de ingredientes, la habilidad del chef o incluso la receta. Si bien puedes decir que es comida étnica, simplemente no es lo mismo.

El anime coreano sigue siendo anime, ¿no? Sobre todo porque la mayoría de los animes japoneses están dibujados por animadores coreanos.
La pizza americana sigue siendo pizza, ¿no? clasificar algo con región suena tonto.
2 @Esq Existe una clara diferencia entre la animación coreana (aeni) y la animación china (donghua). Al igual que no llama "coche" a todos los coches. Te refieres a ellos por su marca (y modelo). ¿Qué diferencia a la pizza estadounidense de la pizza griega, la pizza italiana, la "pizza" china o incluso la "pizza" japonesa? ¿Qué diferencia a las diferentes salchichas entre sí? ¿Por qué molestarse en llamar a alguien americano o europeo? Quiero decir que todos son humanos. Aparte de su color de piel y cabello, todos se parecen de todos modos.
1 @Catija, la animación de interpolación se subcontrata a muchos países asiáticos como Vietnam, Corea y China, pero la producción principal, como el material de origen, el diseño de personajes, el guión, la animación clave, etc., sigue siendo japonesa. Si bien algunas partes de los productos Apple se fabrican y ensamblan en otros países como China o Japón, la implementación del diseño se realiza en California. Aunque no es completamente estadounidense. Los productos se consideran estadounidenses en lugar de chinos, porque la idea principal, la producción y la comercialización de todos los productos de Estados Unidos. Solo se subcontrata la mano de obra.
¿Y qué hay de educar animación o manga a extranjeros en Japón? (Eso está sucediendo hoy) Los maestros son japoneses, pero primero tendrás que aprender japonés, quién enseñaría todo eso a los extranjeros en ese país, así que si los extranjeros que se educan para animar o trabajar en manga, podrían hacer anime o manga auténticamente como lo hacen los japoneses, ¿no es así?

Estrictamente hablando, 'anime' es solo animaciones producidas en Japón, ya que es la palabra japonesa para dibujos animados / animaciones, pero su estilo distintivo a veces dicta cómo la gente los define como 'anime'.

Por ejemplo, Avatar: The Last Airbender se produce en Estados Unidos, pero adquiere muchas de las características distintivas del anime:

Por el contrario, Panty & Stocking se parece mucho a una animación occidental y se produce en Japón.

La definición de anime es un tema que se debate con frecuencia, por lo que parece no haber una respuesta finalizada. Probablemente sea mejor describir programas fuera de Japón como 'estilo anime' en lugar de 'anime'.

Además, esta pregunta podría ser de interés: ¿Qué diferencia al anime de los dibujos animados normales?

¿Entonces Panty & Stocking tiene ese estilo americano, como dices, pero todo fue hecho por japoneses?
1 @ user25750 sí, está animado por Gainax, un estudio de anime japonés.

Para los japoneses, todavía se considera anime. Esto se debe a que, para los japoneses, el anime se refiere a cualquier trabajo animado.

Para cualquiera fuera de Japón, se vuelve más oscuro. Los estadounidenses usan específicamente el sustantivo para significar "animación creada dentro de Japón". Entonces, dado que no fue creado en Japón, no es un anime como lo reconocerían los estadounidenses.

Ciertamente, hay otras escuelas de pensamiento sobre que es más una forma de arte que un género, pero eso es un asunto diferente.

En última instancia, la respuesta depende del diccionario que estés mirando, pero si separas el significado real de la palabra del uso, entonces sí, una obra puede llamarse anime incluso si no fue hecha en Japón.

"Anime" fue en realidad ORIGINALMENTE destinado a describir la animación, pero usaba un número particular de fotogramas por segundo, antes de convertirse en un término solo para las animaciones en general. El anime no TIENE que ser estrictamente japonés, pero se deben seguir algunas reglas para esto (lo mismo se aplica al "manga", la versión de cómic del anime).

Si un anime se hace en Japón (especialmente si el idioma original de creación es el japonés), entonces se puede llamar anime gratis. Lo mismo ocurre con el manga. Sin embargo, si tiene el mismo estilo o bastante similar al anime o manga pero está hecho FUERA de Japón (para un buen ejemplo, vea la serie "March Story" hecha en Corea), entonces se podrían tomar dos acciones; llamándola "caricatura" o "novela gráfica" según el medio, para diferenciarla; O, puede llamarlo anime o manga, si el país u origen / lanzamiento principal está ESPECIFICADO (por lo que March Story sería Manga coreana y Avatar sería Anime estadounidense). Esto implica que parece anime, tal vez incluso tenga temas o estereotipos similares al anime o al manga, pero que NO ES por el país de origen. Esto apacigua a todos y tiene sentido.