6. ¿Cómo nos comunicamos ?: Lenguaje en el cerebro, la boca
Realmente me encantó la versión de acción en vivo de Yamato Nadeshiko Shichi na Henge! (o, ¡Evolución perfecta de la chica! / El alhelí) y estoy considerando elegir el manga o el anime por lo mucho que me gustó. Sin embargo, tengo curiosidad: ¿Cuáles son los principales cambios que realizó la acción en vivo?
Sé que uno de estos cambios está envejeciendo a los personajes; el elenco trata sobre la edad universitaria en la acción en vivo, pero están en la escuela secundaria (asisten a un gakuen) en el manga. También sé que el hijo de la casera es un personaje de acción real. ¿Hay otras grandes diferencias entre los dos?
0Según la Wikipedia japonesa, las principales diferencias son:
- Kyouhei se convierte en el personaje principal. Sunako aparece como el tercer elenco en el crédito.
- Kyouhei, Takenaga, Yukinojou, Ranmaru y Noi son estudiantes de secundaria en el trabajo original, pero son estudiantes de pregrado en el drama televisivo.
- La mía (la tía de Sunako; la casera) no tiene hijos en la obra original. Sin embargo, en el drama de televisión, Takeru se presenta como un personaje original interpretando el papel de su hijo. Él se autoproclama ser el guardián de la mansión mientras ella está fuera.
- Shinichi, el maestro de la cafetería (Meykuu Iri, "Unsolved") que a Kyouhei y sus amigos les gusta ir, aparece como un elenco regular en el drama de televisión.
- En comparación con el trabajo original, la personalidad de Sunako cambia drásticamente. Incluso con la personalidad normalmente tímida y negativa, cuando Kyouhei la llama Busunako (Sunako extremadamente feo, de busu + Sunako), mostrará su gran poder de lucha paranormal y también su personalidad se vuelve más fuerte.
