Clarity - Zedd (letra) [HD]
Las versiones de anime y manga de Una pieza Suelen contar la misma historia. (por ejemplo, cuando Dragon salvó a Sabo es casi obvio en el anime que en el manga). Sin embargo, hay 2 versiones de cómo Zeff perdió la pierna en el pasado:
En el capítulo 58 del manga, Zeff se comió su propia pierna para sobrevivir.
Qué le ha ocurrido a tu pierna...? ¿Te ... te comiste tu propia pierna?
Si.
En el episodio 26 del anime, alrededor de las 18: 00-20: 00, hay un flashback que muestra que el pie de Zeff se atascó en un ancla al salvar a Sanji bajo el agua. Y nunca dijo que se comió su propia pierna.
¿Cómo es que Zeff perdió realmente la pierna?
Depende de lo que quieras decir con "perder realmente la pierna".
Como mencionaste, en el Manga:
De hecho, pierde la pierna en la isla alta y rocosa en la que se lavan. Después de darle a Sanji toda su comida y mentirle al niño que la bolsa más grande que guardaba él mismo eran sus raciones (sabiendo que el niño nunca la aceptaría si se enteraba de que no tenía comida con él, solo un tesoro), le rompió la pierna con una gran piedra y se la comió para mantenerse con vida.Fuente
Considerando que, en el Anime:
La pierna de Zeff quedó atrapada entre los escombros durante el rescate, y tuvo que cortársela para atrapar a Sanji y salvarlos a ambos. Lo hace enrollando una cadena alrededor de la pierna atrapada y dejando que la fuerza de los barcos la corte.Fuente
Dado que el Anime está adaptado del Manga y no al revés, si una de las dos versiones tuviera que ser elegida como oficial, tendría que ser la Manga. Eiichiro Oda pretendía que Zeff perdiera la pierna como medio para satisfacer su hambre, lo que indica la gravedad de la situación de Sanji y Zeff mientras estaban varados en la isla.
Como se menciona en el artículo sobre Zeff:
El cambio se debió a la censura, ya que se consideró demasiado impactante para los niños pequeños.
Oda lo aborda específicamente en el Volumen 15 de SBS:
2D: Cuando vi el anime de One Piece, en la misma parte del Volumen 7, Capítulo 57, "Los sueños tienen una razón", dice que la razón por la que Zeff perdió su pierna se rompió en el naufragio ... ¿cambiaron eso en consideración? de los niños pequeños que ven el programa?
Oh si. Escuchar "come tu propia pierna" en ese episodio sería una gran sorpresa para los niños pequeños. Cuando se considera que un medio como la televisión tiene decenas de millones de espectadores, descuidar tal consideración sería un terrible error. ¡Es asombroso que todos esos animadores puedan seguir creando espectáculos tan maravillosos sin dejar de pensar en estas cosas todo el tiempo! Si pueden sentir el amor cuando ven el programa, todos envíen cartas de fans a Toei Animation. Alegrará a todos allí.
- Debido a la censura, eh ... Oda debería haberse dado cuenta de que todos los niños que mencionó antes son ahora adultos mayores. Pero maldición, ¿por qué no censuraría también ese agujero en el pecho de As?
- @choz Creo que la escena no habría tenido ningún impacto si lo hubiera hecho. Sin mencionar que 4 Kids censura todas esas cosas. Si no me equivoco, 4 Kids ni siquiera mostró directamente la muerte de nadie. (Barbablanca, Ace, etc).
