Probarme literalmente CADA pieza de ropa que tengo (350 piezas)

¿Cómo se volvió tan popular en la subcultura otaku?

¿Cuál es el nombre propio de la etiqueta de identificación que se encuentra comúnmente en los trajes de baño escolares femeninos? A veces solo dice el nombre, a veces solo el número de clase y otras veces ambos. ¿Qué importancia tiene tanto en el universo como en la vida real?

¿Quizás para que puedan identificar sus trajes de baño si los dejan en la escuela?
Aquí hay un clip aleatorio de YouTube de una escuela japonesa IRL.
Probablemente sea lo que se siente realmente en las escuelas de Japón.
Lo mismo ocurre con sus bolsos, zapatos y uniformes escolares. Debido a la uniformidad que implementan en las escuelas, casi todas las cosas de la escuela son idénticas, por lo que les ponen etiquetas con sus nombres para hacerles saber cuáles son las suyas.
Los uniformes escolares son un fetiche que ganó popularidad en el anime. Lo más probable es que provenga de novelas románticas escolares que se transformó con el tiempo en un fetiche para los lolicons que querían tener ese romance escolar rosado con un amigo de la infancia o algo así.

Como se llama

No parece haber un nombre separado para ese tipo de traje de baño escolar, pero la parte con el nombre y la clase escritos en él se puede llamar (zekken, que literalmente significa tela ) o (nafuda, que literalmente significa etiqueta de nombre).

¿Por qué es tan popular?

No creo que haya una forma definitiva u objetiva de responder por qué los trajes de baño escolares son tan populares en el anime, pero aquí hay traducciones de algunas de las posibilidades mencionadas en varias respuestas a una pregunta muy similar de Yahoo Chiebukuro:

Es más fácil dibujar a todos en trajes de baño escolares que inventar un diseño de traje de baño para cada personaje.
Hacen que el personaje parezca más joven, inferior y / o más débil.
Exponen algo de piel y muestran el cuerpo de un personaje sin dejar de parecer inmaduros.
Es moe (vea la pregunta relacionada: ¿Qué significa 'moe'?)
Tienen un diseño simple que es atractivo.
Los lolicons prefieren los trajes de baño escolares, y es más fácil complacer a todos los lolicons con trajes de baño escolares que intentar complacer a todos los demás grupos con preferencias muy variadas.

¿Cual es su propósito?

Del artículo de Wikipedia en japonés sobre uniformes de gimnasia, que normalmente también incluyen el mismo parche con el nombre de un estudiante:

Para manejar a los estudiantes y en caso de un accidente durante el ejercicio, el nombre del estudiante, la clase, el número de asistencia (similar a un número de identificación), etc. se completan en una etiqueta de tela blanca con el nombre cosida o bordada en la ropa. .

No había información relevante en el artículo específicamente para trajes de baño escolares, por eso usé el artículo para uniformes de gimnasia en general.

Es un poco difícil encontrar el nombre, aunque usando la palabra de la página de Wikipedia en japonés, parece ser esto: 名札.

Para resumir la página de Wikipedia japonesa sobre ropa deportiva:

Parece que hay dos razones para tener estas etiquetas de nombre. La primera razón es la identificación para la respuesta de emergencia. Si un estudiante se lesiona mientras hace ejercicio o, en este caso, tiene un problema al nadar, se puede identificar rápida y fácilmente. Además, permite la identificación tanto para ayudar a las personas a mantener su ropa recta como para que los maestros / otros estudiantes de la clase los puedan identificar.

Esto también se corrobora en la página de Wikipedia en alemán sobre mizugi, o trajes de baño japoneses, donde se afirma que las etiquetas con los nombres ayudan a los maestros a identificar a sus estudiantes porque, de lo contrario, la identificación es difícil debido a los gorros de natación.

La razón por la que es tan popular entre la subcultura otaku es probablemente solo que los trajes de baño en general son populares, y este es solo un aspecto. Además, se utilizan principalmente en las escuelas, por lo que es probable que muestren un aspecto de inocencia que también es popular.

¿Esta máquina fue traducida ...? Es casi incomprensible.
Sí. Lo siento, pero no sé japonés, y no hay (que yo sepa) una página en inglés. Por eso lo resumí debajo del texto del bloque.
Depender de la traducción automática ha sesgado el significado del texto original. El comienzo de la primera línea dice "Para manejar a los estudiantes y en caso de accidente durante el ejercicio ..." Por lo tanto, es más para el caso de que un estudiante reciba un golpe en la cabeza con una pelota y se desmaye que si hay algún desastre mayor.
Bien gracias. Lo aclararé en la respuesta.
2 Es bueno que haya eliminado la incomprensible traducción automática, pero el hecho de que la respuesta todavía se base en ella es bastante preocupante.