होगा 100 बिमारियों का ख़ात्मा / ACUPRESIÓN में आप पेहले एसा TERCER OJO खोलने वाला PUNTO नहीं देखा होगा
El anime Mi vecino totoro introduce pequeños duendes de hollín negro, aparentemente llamados Susuwatari.
Aproximadamente a los 8 minutos 42-45 segundos de la película (edición alemana en DVD), cuando la familia visita su nuevo hogar y las niñas le preguntan a su padre sobre los espíritus mientras miran alrededor del baño, el padre los identifica como "duendes del hollín" y en respuesta la niña mayor pregunta si son iguales como "en la libro de imágenes "(o libro de cuentos).
Me gustaría saber a qué libro se refiere. ¿Existe en absoluto, ya que los sprites fueron, según Wikipedia, inventados por el autor / director de la historia Hayao Miyazaki?
Principalmente busco respuestas canónicas o respuestas que se refieran a leyendas japonesas tradicionales.
Basado en una investigación rápida en japonés, no hay una declaración oficial sobre el libro utilizado como referencia para Susuwatari (o Makkuro Kurosuke).
La única leyenda japonesa tradicional que se menciona en la Wikipedia japonesa es Kesaran Pasaran, que se refiere a la similitud de su forma, pero la similitud solo llega hasta una bola de pelo esponjosa (ni siquiera negra).
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
El aspecto exterior parece una bola de pelo blanca y esponjosa, similar a los dientes de león o las colas de conejo.
(De Wikipedia en japonés - Kesaran Pasaran)
Interpretación de Alteil Online de Kesaran Pasaran
Con respecto al libro en el que aparece "Makkuro Kurosuke", nunca se ha declarado oficialmente. Sin embargo, según Yahoo! Chiebukuro (japonés), algunos fanáticos japoneses especularon que se basaba en Pequeño nerino (traducido como Makkuro Nerino en Japón), un libro ilustrado de Helga Galler.
1
Portada del libro de Pequeño nerino
Nerino, del blog de en Yahoo! Blogs (japonés)
- ¡Gracias! El libro mencionado es anterior a la película 6 años, por lo que es al menos plausible. Esperaré un par de días más y luego aceptaré tu respuesta si no aparece nada mejor;)
