¿Qué está leyendo Yotsugi Ononoki en “Hitagi Rendezvous”?

Owarimonogatari Episodio 12 終物語 Reacción y revisión en vivo - Shinobu Mail Finale

En "Hitagi Rendezvous", Araragi habla con Ononoki después de que Senjougahara propone una fecha para el día siguiente. Se muestra a Ononoki leyendo algo mientras está acostado en la cama de Araragi.

¿Sabemos lo que está leyendo? ¿Corresponde a alguna obra que exista en la vida real? Intenté buscar en Google , que creo que es el orden correcto del katakana en la portada y el lomo, pero no hubo ningún resultado que tuviera sentido para mí. (Tiene más sentido que el katakana en la portada se lea de derecha a izquierda que que la cadena idéntica de katakana en el lomo se lea de abajo hacia arriba).

También vemos más tarde algunas páginas del manga que está leyendo Ononoki, pero todavía no he podido obtener una captura de pantalla de ellas.
Tsukihi estaba leyendo un número diferente de la misma revista "Agajiso" en Tsukimonogatari: ameblo.jp/junsb/image-11971901707-13176985479.html

¿Sabemos lo que está leyendo?

Tienes razón, ella está leyendo (Agajiso) revista. No hay duda de eso.

¿Corresponde a alguna obra que exista en la vida real?

Al igual que usted, busqué en Google y no hay un resultado obvio si es una revista real o no (no hay un sitio oficial, no hay un enlace a Wikipedia, etc.). Sin embargo, es interesante que a veces se hace referencia en 2 canales (BBS japonés) sobre temas no relacionados:

Ya que hay tiempo libre, ¿deberíamos hablar? (parte 8436)

951 2012 / 03/14 ( ) 21: 30: 35.84 ID: JVhZ / yarda/
(Estoy aburrido del fútbol)
(Leamos Revista)

958 2012 / 03/14 ( ) 21: 31: 40.53 ID: dTAPK6Vg
>>950
��
>>951
�� (Leamos Agajiso)
Cómo ganar dinero mediante la reventa (parte 1903)

937 2016 / 10/28 ( ) 10:39: 23,84 ID : 7o + oUknk0.net
�� �� (Salto semanal del domingo semanal Agajiso semanal)
(Adelante)

Por último, pero no menos importante, el sitio que Senshin mencionó en el comentario también tiene este título en la imagen:

��
Agajiso (¿Revista?)

Al parecer, hay una revista que se llama ... Revista semanal Shonen (��)

Es un juego de palabras japonés que implica una sustitución de kana similar.

������������ (A -ga-ji-so) ������������ (Ma-ga-ji- n)

En este caso:

(ma) y (a) tienen el mismo trazo superior y una voz similar (terminada en -a)
(so) y (n) son casi idénticos, y es un par de caracteres popular que debe sustituirse

La conclusión es no, no hay Agajiso revista, pero parece ser una parodia de Revista revista.

_{Incluso Google parece conocer la referencia ... googlear �� (Weekly Agajiso) mostró el resultado de �� (Revista semanal) en su lugar}

Estoy seguro de que el manga que está leyendo es Bishounen Tanteidan / Pretty Boy Detective Club, escrito por el mismo autor de la serie de novelas ligeras Monogatari, Nisio Isin. No sé el nombre exacto de la revista que aparece ahí, pero la serie Bishonen ha sido serializada en diferentes revistas así que ... eso parece publicidad o simplemente una buena referencia.