ERROLL GARNER - Novedades (1952)
Según las respuestas aquí y esta publicación de chat
hay un sonido en japonés que está en algún lugar entre L y R, aunque probablemente más cerca de R.
- Luffy / Ruffy (una pieza)
- Lio / Rio (Kara no Kyoukai)
2 de los Vocaloids son los gemelos Rin y Len, pero dado lo anterior, sus nombres podrían ser Rin y Ren, Lin y Len, o incluso Lin y Ren.
Entonces, ¿dónde se supo que los nombres de Rin y Len tienen diferentes primeras letras, en oposición a las alternativas que mencioné?
3- Probablemente palabra de Dios. Viendo como sus nombres están escritos en la caja del software y todo. amazon.com/Vocaloid2-Character-Vocal-Series-02/dp/B001BIXLOC
- En estos días suele haber una transliteración oficial de "palabra de Dios" de los nombres de los personajes. Sin embargo, en el pasado, podía variar según quién realizaba la traducción. También es más que solo L / R. Los nombres リ ン y レ ン corresponden a varios nombres occidentales diferentes, como Lynn y Wren.
- Además, una teoría para este caso particular: el nombre representa Rhode Islandlucha y Left altavoces / canales / lo que sea.
La primera revisión archivada de la página de Crypton para los Kagamines que revela detalles sobre ellos tiene sus nombres tanto en escritura latina como en japonés.
Esa revisión es del 3 de diciembre de 2007, que es poco antes de que se vendieran por primera vez ese mismo mes.
Así que supongo que la respuesta a tu pregunta es que la gente la conocía prácticamente desde el principio.
