Wasp en vivo en el Lyceum London 1984
En el primer episodio de Rosa de Versalles, vemos que el patriaca de la familia Jarjayes designa a su hija recién nacida como su hijo y nombrarla Oscar, porque necesita desesperadamente un heredero para su cargo y su descendencia solo consiste en hijas. Por lo tanto, parece que normalmente una mujer no sería considerada como una candidata adecuada para los deberes militares. Esto tiene sentido combinado con los roles de género aludidos en los dos primeros episodios:
- Girodelle inicialmente se niega a batirse en duelo con Oscar por razones de género
- Más tarde hace mención de "caprichos femeninos" cuando ella desaparece en el segundo episodio.
- El ama de llaves de Jarjayes lamenta que Oscar no sea tratado como una hija y espera que cuando ella se niega a convertirse en oficial lo esté haciendo porque quiere ser una mujer.
Sin embargo, tanto en este episodio como en el siguiente, se muestra que el género de Oscar es más o menos un secreto a voces: al menos tres personas fuera de la casa de los Jarjayes lo saben.
- Girodelle (ver arriba)
- La mujer que le cuenta a María Antonieta sobre Oscar mientras se dirige a Versalles
- El hombre con el que habla Jarjayes que le propone el duelo entre Girodelle y Oscar, aunque le dice a Jarjayes que está bien que Oscar sea mujer
Dado que varios forasteros conocen el género de Oscar, ¿hay alguna razón en el universo por la que a Oscar todavía se le permita asumir roles masculinos, si se suponía que ser mujer era un impedimento en primer lugar? ¿O está todo bien y elegante siempre que Oscar no parezca abiertamente femenino y siempre que La persona promedio no es consciente de ello? Después de todo, Marie Antoinette, Fersen y Rosalie desconocen el sexo de Oscar hasta que se les informa.
2- Por si sirve de algo, vislumbré un "spoiler" - estoy solo a una cuarta parte de mi camino a través de la serie - con alguna mención de que Girodelle se convertirá más tarde en la prometida de Oscar, lo que hace las cosas aún más extrañas. En cualquier caso, lo que busco principalmente es la confirmación de mi hipótesis (que está bien siempre que la persona promedio vea a Oscar como un hombre) o una refutación (por ejemplo, que no hay una respuesta real porque el tratamiento de Oscar es inconsistente con el resto de ella). entorno), con algunos detalles a juego.
- Para una mujer ser candidata a deberes militares es imposible en Francia en la época de María Antonieta. Entonces, si realmente se supiera que es una mujer, ciertamente la matarían por traicionar. A partir de eso, solo puedes creer que si la gente sabe sobre ella y no lo dice es solo porque no quieren que la descubran / muera, o tal vez alguien más alto la esté protegiendo. Además, la gente de esa época amaba los chismes. Si conocías alguna información realmente buena, te veían como alguien con mucha influencia, así que tal vez estén evitando revelarla para un mejor momento ...
