Mirando la Rozen Maiden Wikia para las Rozen Maidens, me doy cuenta de que todas tienen títulos
- Suigintou = Lámpara de mercurio
- Shinku = Rubí puro
- Hinaichigo = Baya pequeña
- Suiseiseki = Piedra de jade
- Souseiseki = Piedra lapislázuli
- Barasuishou = Cristal rosa
- Kirakishou = Cristal de nieve
- Kanaria = pájaro canario
Entiendo que la mayoría de ellos son un rasgo que tienen (Hinaichigo es pequeño, Barasuishou ataca con cristales) o su esquema de color primario (Kirakishou es blanco como la nieve, Kanaria es amarillo como la representación general de un canario).
Pero no entiendo por qué Suigintou tiene el título de Lámpara de mercurio. Según tengo entendido, el esquema de color de Suigintou es negro (anime de 2013) o púrpura (anime de 2004) mientras que Mercury como metal es plateado, mientras que no creo que el planeta sea negro o púrpura. Tampoco entiendo cómo encaja la lámpara.
Entonces, ¿cómo encaja el título de Suigintou con ella?
2- Las lámparas de vapor de mercurio son una cosa (en japonés, llamadas suigintou, aunque con un kanji diferente al del personaje de Rozen Maiden). Dicho esto, las lámparas de vapor de mercurio me parecen azul verdosas, no moradas.
- @senshin hice una búsqueda en Google de Mercury Lamp y los vi, pero no sabía que en Japón se llamaban suigintou
Creo que se refiere al mercurio metálico ( ) que es plateado como el cabello de Suigintou.
Es frágil, se rompe fácilmente (piense en el termómetro) y cuando se rompe es muy venenoso. Tal como ella. Ella no es mala, solo un poco desafortunada y luego se volvió malvada y venenosa.
Sin embargo, es difícil adivinar por qué el kanji de lámpara está allí, pero durante la era victoriana, había lámparas con reflectores de vidrio de mercurio, por lo que emitirían más luz.
