Mini Truck (SE01 EP17) VALENTINE Road Manejo de kilometraje de combustible legal en la nieve Serie HiJet Comedy
En Colección Kantai, las Ship Girls como Fusou y Bismark se nombran a partir de barcos de la vida real.
Me pregunto si los barcos abisales como Wo y Ta también se nombran con un esquema particular o si es simplemente aleatorio. (No me refiero a jefes como Southern War Demon o Anchorage Princess)
Definitivamente hay un patrón en el nombre de estos barcos. Las clases de barcos enemigos se nombran en el orden Iroha correspondiente a los primeros 18 caracteres del Iroha, un poema japonés clásico que usa los 47 hiragana clásicos * (excluyendo pero incluyendo y ) una vez. Esta es una forma antigua de ordenar hiragana (el japonés moderno generalmente usa la ordenación de Gojon). Se puede usar para etiquetar las cosas en orden sin recurrir a números, de manera similar a como se pueden usar las letras A, B, C, etc. Por ejemplo, la serie Sayonara Zetsubou Sensei usa el mismo orden para las aulas, aunque en las aulas modernas de Japón normalmente estaría etiquetado con letras. La principal diferencia entre este y otros sistemas de pedidos es que el pedido de Iroha se siente más auténticamente japonés y anticuado que las otras opciones.
Una tabla ilustra la relación entre los números y el kana. De la wiki
Ship Class Normal # Elite # Flagship # Destroyer I-class 501 514 564 Destroyer Ro-class 502 515 552 Destroyer Ha-class 503 516 553 Destroyer Ni-class 504 514 Light Cruiser Ho-class 505 515 554 ... Puede ver que los números ascienden, particularmente en la columna de la izquierda. No estoy seguro de que las columnas correctas sean correctas ya que hay algunas repeticiones, pero sería mucho más trabajo verificar todo de lo que vale la pena hacer aquí. De todos modos, al menos los números normales cuentan con mucha claridad desde 500, mientras que la clase kana progresa en el Iroha.
Eso todavía no explica cómo se ordenan los barcos, aunque sí dice cómo se nombran una vez que conoces el orden. El orden de los tipos es bastante claro. Todos los Destructores vienen antes que los Cruceros Ligeros, que están antes que los Cruceros Torpedo, etc. En su mayor parte, va de barcos más pequeños a más grandes. No es exactamente el mismo que el orden aquí para los tipos de barcos disponibles (por ejemplo, los acorazados vienen después de los transportistas, en lugar de antes), pero es similar.
La forma en que se ordenan los barcos dentro de cada tipo es un poco menos clara. I pensar que la mayoría de las clases de barcos enemigos se basan en una clase de barco disponible para ti. Por ejemplo, la clase Battleship Ru parece estar basada en la clase Nagato, mientras que la clase Battleship Ta más rápida pero menos blindada tiene más similitudes con los acorazados clase Kongou, y la clase Aviation Battleship Re-class está basada en la clase Fusou- acorazados de aviación de clase. El orden allí es compatible con el orden en la Lista de barcos, ya que la clase Nagato viene antes que la clase Kongou, que viene antes que la clase Fusou (al menos antes de cualquier remodelación).
Sospecho que para los otros tipos de naves, hay una relación similar, pero en realidad no sé qué clase de enemigo corresponde a cuál de tus clases, y algunas no parecen coincidir en absoluto. Ni siquiera estoy seguro de que los creadores hayan pensado mucho en ello. Si hay una buena correspondencia, sospecho que alguien lo ha compilado en alguna parte antes, aunque posiblemente solo en japonés. Sin embargo, no lo encontré de inmediato mientras buscaba, y es lo suficientemente tangencial como para no estar seguro de que deba indicarse aquí. Incluso si no hay una correspondencia exacta, está claro que las naves enemigas están numeradas de una manera que al menos tiene sentido cuando la comparas con tu lista de naves.
De todos modos, al final del día, los nombres individuales no tienen un significado real. En términos de interpretación literal, podrían haber usado igualmente "clase A", "clase B", etc. (no importa que tengan un significado diferente en inglés). El uso del orden de Iroha aquí es consistente con el estado de ánimo general de KanColle como un juego semi-histórico. Probablemente no valga la pena leer mucho más que eso.
Tenga en cuenta que las clases de barcos están escritas en Katakana, p. Ej. en lugar de . Esto en realidad no cambia nada significativo, y también se puede escribir el Iroha en Hiragana o Katakana. En este contexto, es similar a escribir en cursiva en inglés. Hay un poco más que eso, pero las sutilezas entre el uso de Hiragana y Katakana en este tipo de contexto no vale la pena entrar aquí.
