Responder preguntas sin respuesta
La canción de Muse "Knights of Cydonia" tiene un título muy similar al de la serie de anime "Knights of Sidonia".
Esto parece una coincidencia muy poco probable, ya que nunca me he encontrado con el nombre Sidonia en un contexto normal y parece un nombre inventado para una ubicación.
¿Hay algo más en esta similitud de nombres aparentemente coincidente?
Cydonia es en realidad una región de Marte: el nombre deriva de aquí y en realidad no está inventado. Sidonia parece ser una grafía alternativa para esto.
En cuanto a la parte de los "caballeros", la región es más conocida por los puntos de referencia en forma de cara que fueron descubiertos por los orbitadores vikingos. Es muy probable que los "Caballeros" se refieran a estos rostros, que se asemejan a las representaciones de tapices y vidrieras. de caballeros medievales:
Algunos comentaristas, sobre todo Richard C. Hoagland, creen que el "Rostro en Marte" es evidencia de una civilización marciana perdida hace mucho tiempo junto con otras características que creen que están presentes, como aparentes pirámides, que, según ellos, son parte de una ciudad en ruinas. .
La región ha aparecido en más de estos dos medios y, de hecho, ha inspirado episodios de Expediente X, Final Fantasy IV, Invader Zim y más.
No parece haber una conexión entre las dos obras aparte de los nombres, que pueden tener una ortografía diferente para evitar conflictos entre abogados, por la unicidad del motor de búsqueda y del catálogo, debido a una mala traducción o por una variedad de otras razones.
3- Entonces, ¿es un tributo solo de nombre ... como Bleach al primer álbum de Nirvana?
- Creo que no están relacionados, no parece haber otras referencias en el programa que aluden a que ese sea el caso.
- Podría estar relacionado en el sentido de relación con Marte. Se mencionó la pérdida de la Tierra. La nave de la generación podría tener su origen en Marte (o incluso, ¿estaba tallada en la luna de Marte? El tamaño y la forma lo permiten) y el nombre lo sugirió
Una cosa a considerar es que el título japonés original es "Sidonia no Kishi" ( ), lo que no sugiere una conexión tan clara.
Las series pasadas de Nihei han tenido títulos en inglés (Blame !, BioMega), así que creo que si quisiera hacer referencia a la canción, usaría el inglés para el título original. Creo que es solo una coincidencia que sea tan similar al nombre de la canción, una vez traducida al inglés.
Si bien no creo que la referencia a la canción de Muse sea aparente, como ya había dicho un cartel anterior, es muy probable que el nombre de la serie sea una referencia al sector de Marte más que a la antigua ciudad-estado de Creta por por el cual el sector fue nombrado. Debido a la transliteración de Cydonia en japonés como y luego transliterarlo de nuevo al inglés como "Sidonia", las aparentes similitudes se pierden.
