Anonim

Fans de BTS acampan para el Citi Field Show | Noticias de cartelera

He notado esto mucho en muchos manga que he leído. El personaje (generalmente el protagonista) lleva el nombre del apellido de su madre y no del de su padre. Algunos ejemplos que he encontrado de esto son los siguientes:

  • En Especial A, Kei Takashima se nombra por la familia de su madre, no por la de su padre. A menos que los padres fueran primos, parece que el padre también cambió su nombre a Takashima.
  • En Naruto, Naruto Uzumaki lleva el nombre de su madre Kushina Uzumaki. Sé que esto puede ser un dispositivo de la trama para ocultar quién es el padre de Naruto al principio, pero aún así, ¿por qué nombrar a la madre? ¿Por qué no se llamó Namikaze?
  • En Shokugeki no Soma, Saiba Jouichiro cambia su nombre por el de su esposa: Yukihira. ¿Por qué no conserva su nombre? Es posible que quiera permanecer fuera del ojo público, pero ¿es común que el hombre tome el nombre de su esposa?
  • Otro ejemplo del mismo manga que el anterior, Azami Nakamura. Cambió su nombre a Nakiri después de casarse con un miembro de la familia de la madre de Erina. Podría haber sido por prestigio, pero ¿no es normalmente la esposa la que cambia el nombre y no el marido? Y Erina también recibe su nombre de la familia de su madre.

Perdón por todos los ejemplos, pero realmente me gustaría que alguien pudiera ayudarme a entender. Sé que podría deberse a un dispositivo de trama, pero me ha confundido por un tiempo.

4
  • Mana Ryougi de Kara no Kyoukai también adoptó el apellido de la madre. Puede ser una práctica de matrilocalidad.
  • IIRC, esto a veces sucede incluso en la vida real de Japón si la familia de la esposa tiene una posición más alta que la del esposo. Si un hombre se casa con una hija de una familia rica de clase alta, podría tomar su nombre, o podría mantener su nombre y los niños podrían tomar el nombre de su madre. Por eso, en Eva, cuando Gendou tomó el apellido de Yui, se consideró extraño pero no inaudito.
  • Relacionados, anime.stackexchange.com/questions/2587/… y anime.stackexchange.com/questions/21229/…
  • En Naruto, el apellido Namikaze posiblemente sea solo un apellido y no un nombre de clan, al igual que Haruno de Haruno Sakura no es un nombre de clan (no hay clan Haruno en Naruto). Por lo tanto, dado que Uzumaki es un nombre muy conocido, como dijo @Evilloli, el nombre de Uzumaki se usa como apellido. Aparte de eso, está el dispositivo de la trama.

Ampliando mi comentario en una respuesta.

En Japón, es poco común, pero no inaudito, que un hombre tome el nombre de su esposa después del matrimonio. Puede suceder por cualquier razón, pero una razón común es cuando un hombre se casa con una familia sin hijos y la familia de su esposa quiere mantener su nombre.

En el Japón moderno, las parejas casadas deben elegir el apellido de una pareja para ambos. De un artículo de Time:

En contraste, Japón requiere que las parejas casadas tomen el apellido de uno de los cónyuges, lo que, como era de esperar, significa que el 96% de las mujeres japonesas casadas asumen el apellido de su esposo.

Todos los hijos del matrimonio también reciben ese apellido, por lo que si la pareja elige usar el nombre de la esposa, los hijos tendrán el apellido de su madre.

En el anime, por supuesto, esto se usa como un dispositivo de trama, y ​​la razón exacta depende del programa. Por ejemplo, en Evangelion, Gendou toma el apellido de Yui, Ikari, para tratar de distanciarse de algunas de las cosas desagradables que hizo en el pasado. Entonces Shinji recibe el nombre de su madre, que podría tener varios significados, dado todo el subtexto freudiano del programa.

1
  • 1 Gracias :) Esta es la mejor respuesta a mi pregunta. Realmente aprecio tu ayuda. :D

Hablaré de Uzumaki Naruto como tal ... ya que es un caso especial ...El clan Uzumaki en el momento del nacimiento de Naruto (y más tarde) eran pocos en número. En su mayoría dispersos por todo el mundo. Además, muchos decidieron cambiar sus nombres temiendo por sus vidas (el clan Uzumaki es bastante conocido por sus jutsus de Sellado; que se temía mucho, especialmente durante los tiempos de guerra como la Guerra Mundial Shinobi 1, 2 y 3). El sello que une al Kyuubi (zorro de nueve colas) en Naruto es en sí mismo un jutsu del Clan Uzumaki. Además, dado que no se dio a ninguna otra persona del clan Namikaze a excepción de Minato, podemos asumir con justicia que el clan Namikaze también estaba disminuyendo en número. Ahora, ¿por qué Naruto recibió el nombre de su madre? Interesante, ¿verdad (ya que ambos clanes tenían menos miembros)? Esto se debe al hecho de que Minato Namikaze era el cuarto Hokage, lo que significa que tenía enemigos. Por lo tanto, nombrar a Naruto como el clan de su padre era bastante peligroso. (Tenga en cuenta que los enemigos que perseguían al clan Uzumaki disminuyeron una vez que comenzaron los tiempos pacíficos después de la Tercera Guerra Mundial, a excepción de personas como Orochimaru).

1
  • 2 Esto no responde a la pregunta, sino que solo explica la razón en el universo por la que un personaje se ajusta a este patrón que no hace nada para explicar a otros personajes fuera de la serie naruto.