Las mejores tomas "Y 1" de todos los tiempos
Estaba mirando esta página de Buzzfeed y he estado tratando de averiguar la serie a la que pertenecen algunas de estas capturas de pantalla. Me las arreglé para encontrar muchos de ellos mediante una combinación de búsqueda inversa de imágenes y buscar el texto citado, pero no estoy seguro de este. (Nota: lenguaje ofensivo que eliminé).
No tuve mucho éxito con una búsqueda inversa de imágenes de Google, aunque descubrí por uno de los resultados que el texto probablemente fue editado por alguien. (El enlace aquí también contiene la blasfemia original, que borré en la imagen del primer enlace). Dado que no puedo eliminar el texto sin editar también el resto de la imagen (al menos con mis herramientas de edición de imágenes bastante limitadas) , No creo que tenga mucho éxito en encontrar de qué es originalmente simplemente borrando el texto (por ejemplo, haciéndolo gris) y buscando con eso tampoco.
Desde el enlace de Imgur, está claro que probablemente sea originalmente de un manga de terror.
Actualizar: Encontré una versión sin editar de la imagen, que está debajo. Todavía no he tenido suerte con las búsquedas de imágenes inversas, así que probablemente intente ver listas de manga de terror y posibles páginas de TV Tropes más adelante. Como tal, eliminé la imagen anterior de la publicación para evitar la redundancia (y le agregué un enlace).
Investigando en Google, descubrí que proviene de un manhwa cuyo nombre chino es 万人 夜话: No sé si hay una traducción al inglés de eso. Quizás alguien que entienda chino sepa el título traducido (si existe).
Este es el enlace al escaneo desde el que se tomó la fotografía (vol. 5).
3- 2 ¡Saludo a tu google-fu! AFAIK, no hay traducción al inglés. Yo traduciría el título literalmente como "Charlas nocturnas de diez mil personas".
- @GaoWeiwei: Parece preciso. Intenté buscar Baidu y sitios similares para ver si había una sinopsis en alguna parte, pero desafortunadamente no tuve suerte.
- 2 Es básicamente la versión cantonesa de Fuan no Tane, una colección de historias muy breves y en su mayoría atmosféricas que tratan sobre leyendas urbanas, fantasmas y supersticiones organizadas en torno a un tema específico (escuela, visitantes, etc.).
