Con Joe Biden, China está a cargo
Me refiero al manga Satisfaction Guaranteed por Ryo Saenagi. Me encontré con este manga hace bastantes años, ¡y realmente me encantó! Compré los primeros 7 volúmenes en inglés, que son distribuidos por Tokyopop. Cuando terminé de leerlos, intenté encontrar el volumen 8 en Amazon, pero no tuve suerte. Busqué y encontré que, en japonés, se lanzaron nueve volúmenes para completar la serie. Pero no pude encontrarlos en inglés en ninguna parte.
Vuelvo a este problema cada dos años y hago una búsqueda con la esperanza de que algo haya cambiado, pero todavía no puedo encontrar los volúmenes 8 o 9. ¿Alguien tiene alguna idea de lo que pasó con este manga? Si realmente nunca se publicó en inglés más allá del volumen 7, como parece ser el caso, entonces parece que lo mejor que podría esperar es comprar los volúmenes en japonés y encontrar una traducción en algún lugar de Internet. Si alguien sabe dónde puedo encontrar algo así, se lo agradecería mucho.
2- Cuando Tokyopop, la editorial inglesa, cerró sus puertas, muchas series quedaron entregadas. Mientras que algunos fueron recogidos, otros no. Satisfacción garantizada es definitivamente uno de ellos.
- @Krazer Pero el volumen 7 se publicó el 6 de mayo de 2008 y, según wikipedia, Tokyopop anunció que cerraría el 15 de abril de 2011. ¿Me parece extraño que los otros libros no se hayan publicado en esos 3 años? (Gracias por la etiqueta, por cierto :))
Como @Krazer mencionó anteriormente, Satisfacción garantizada era uno de los proyectos que estaba publicando Tokyopop. Sin embargo, en 2011, la empresa se cerró y la publicación del proyecto fue acompañada.
Wikipedia cita el volumen 7 como la última versión (en inglés) del 31 de julio de 2010. Según AnimeNewsNetwork, hay un volumen teórico 8 en inglés; sin embargo, esa información se publicó antes de la fecha de publicación sugerida del volumen, y parece que nunca se ha materializado.
Entonces parece que el volumen 7 es la última versión oficial en inglés. Probablemente tendrás más suerte si buscas una versión en chino o japonés (incluso las traducciones de fans en inglés anteriores al volumen 3 parecen ser escasas *).
* Desafortunadamente, no podemos vincular a escaneos o lectores en línea por razones legales.
