"Break It Down (The Pop Song)" de PRB
En la serie Shaman King, Hao (y más tarde Anna) solía tomar el control de dos bestias llamadas Zenki y Goki (o Kouki), que se ven así:
Esto inmediatamente me recordó a Zenki y Goki de "Zenki":
Entonces: ¿Existe una relación entre ambas series? (quizás los autores eran amigos ...) ¿O es Zenki un personaje de la mitología japonesa? O ... ¿cuál es el motivo de la referencia?
No tengo conocimientos previos aquí, así que aquí estoy resumiendo principalmente artículos japoneses. (Existe información en inglés sobre estos seres, pero es difícil de encontrar porque en su mayoría está inundada por Shaman Kingsitios web relacionados.)
Zenki y Goki son, respectivamente, un hombre oni y una mujer oni ("ogros", por así decirlo) que están casados entre sí. Sus nombres significan, respectivamente, "oni del primer "y"oni de la parte trasera ".
Se dice que fueron asistentes de En-no-Ozuno, quien es el fundador de Shugend , un derivado sincrético del budismo que es autóctono de Japón. Las representaciones de En-no-Ozuno presentan muy comúnmente estos dos oni flanqueándolo.Vea, por ejemplo, la pieza "En no Gy ja, Eight Boy Attendants & Two Demon Attendants (Zenki & Goki)" que se muestra en este artículo sobre Shugend (por cierto, ese sitio web es increíblemente fascinante si estás interesado en la simbología y el arte budista, y es una verdadera maravilla de Internet) - Zenki aparece en la parte inferior izquierda inmediata de la figura central y Goki en la parte inferior derecha inmediata. El artículo vinculado también incluye algunas narrativas sobre estas figuras. Consulte la sección titulada "Dos asistentes / sirvientes demoníacos de Enno Gy ja".
No se nada de Shaman King o Kishin D ji Zenki; cualquiera que lo haga debe sentirse libre de escribir una respuesta señalando cualquier detalle pertinente sobre cómo cualquiera de esas cosas se relaciona con los mitológicos Zenki y Goki.
1- La traducción automática del navegador del japonés al español es bastante divertida. Pero al traducir y por su respuesta, esta es la respuesta esperada, y no espere ninguna relación real entre las dos series ya que hay un trasfondo mitológico. Ten mi aceptación.
