Anonim

Prueba innegable de que la Trinidad es falsa

¿Por qué Edward Elric es conocido como el 'Fullmetal Alchemist' y no simplemente como 'Metal Alchemist'? ¿Hay alguna razón además de que los nombres suenen mejor?

Solo he visto el segundo episodio de FMA brotherhood.

4
  • Nadie aquí te juzgará (¿por qué se suponía que debíamos juzgarte de todos modos?).
  • No sé ... tal vez me perdí algo descaradamente obvio: /
  • tal vez es por eso que la gente de la serie se confunde entre él y su hermano, que es un caballero con traje de metal completo: P
  • @ full-metal-wannabe Off-topic, pero tu nombre de usuario es divertido: D

No creo que haya una razón más allá del factor "Cool".

(Hagane) se traduce como "Acero" o "Metal", así que no veo una razón real.

Fullmetal, se refiere a objetos que son completamente de metal, que no son huecos o están compuestos de otros materiales no metálicos.

2
  • 2 Probablemente sea un juego con el término "chaqueta de metal completo" que describe balas que tienen un núcleo blando (generalmente plomo) y una capa exterior de metal duro. O podría ser una obra de teatro con el título de la película. La chaqueta metálica (que el anime Pánico de metal completo es casi seguro que parodia).
  • 1 Trivia: en el doblaje húngaro de ambas series, siempre se hace referencia a Ed como "Acél Alkimista", que significa "Steel Alchemist" traducido al inglés.